译文：土星二号卫星可能成为生命栖息地

马德 2014-4-5 12:32

最新研究表明，土星二号卫星（土卫二）拥有一个巨大的液态水地下海，其容量大约与地球上最大的淡水湖—苏必利尔湖湖相当。 原文出处： POPULAR SCIECE 原文作者： Francie Diep 原文网址： http://www.popsci.com/article/technology/saturns-moon-enceladus-now-top-candidate-life?dom=PSCloc=recent ...

4331 次阅读|没有评论

美国专家：癌症筛检是把双刃剑

热度 7 马德 2011-11-1 20:21

癌症筛检是把双刃剑 翻译 马德 英文原载：《纽约时报》 查看原文：点击 这里 医学家发现许多癌症是惰性的。它们增长非常缓慢或完全停止增长。有的甚至会自行退化因而不需要治疗——因为它们是无害的。所以癌症并不是越早诊治越好。 几十年来，癌症筛检作为一种最有效——也许是唯一的措施，受到 ...

个人分类: 译稿|7623 次阅读|4 个评论 热度 7

日本专家认为受福岛核辐射儿童无癌症之虞

马德 2011-8-17 16:15

日本专家认为受福岛核辐射儿童无癌症之虞 马德 翻译 原文网址： http://www.newscientist.com/article/dn20793-radioactive-fukushima-children-given-cancer-allclear.html 作者：Rowan Hooper/New Scientist 2011.8.16 据日本国家广播公司NHK报道，福岛县1149名儿童中有半数在 ...

个人分类: 译稿|4370 次阅读|没有评论

译稿：气候剧变推动了人类进化

马德 2011-8-16 10:10

译稿：气候剧变推动了人类进化 译者 马德 原文网址： http://www.newscientist.com/article/mg21128244.700-thank-climate-change-for-the-rise-of-humans.html 原文作者：Andy Coghlan 2011.8.5.5 有些观点断言，气候变化将使我们人类受到毁灭性的打击；现在则有研究指出，正是气候变化推动了人类的进化 ...

个人分类: 译稿|3326 次阅读|没有评论

日本核赌——致命的危险游戏

热度 14 马德 2011-3-29 15:32

译者按：这是2004年《日本时报》（英文版）刊发的一篇特稿的译文。原文作者卢纶?莫雷特（Leuren Moret）是美国地震学家，供职于亚卡山工程的劳伦斯?利物浦核武器研究室。 作者在七年前就郑重指出：对日本而言，问题不在于会不会发生核灾难，而在于核灾难将在什么时候发生。就像前苏联在切尔诺贝利核灾难之后一 ...

个人分类: 译稿|10760 次阅读|13 个评论 热度 14

10种最致命癌症

马德 2010-9-12 21:03

10种最致命癌症 The 10 Deadliest Cancers and Why There's No Cure 翻译：马德 英文原载：livescience.com 人们对于癌症的恐惧和担心的根源在于它们是人类天然的杀手：据美国疾病预防和控制中心统计，在美国，癌症是第二位的死亡原因，仅次于心脏病。即使得到早期诊断并采 ...

个人分类: 生活点滴|6948 次阅读|1 个评论

空气·雷电·新能源

马德 2010-9-2 10:29

翻译：马德 英文原址： http://www.sciencedaily.com/releases/2010/08/100825185121.htm 科学日报（ScienceDaily）报道（2010.8.26）：有这样一种设备，能够像太阳能电池收集日光那样从空气中捕获电流，它可以用于家庭照明，也可以为电动汽车充电。这种类似于面板的设施也可以装在建筑物 ...

个人分类: 生活点滴|4859 次阅读|2 个评论

最古老的脚印？

马德 2010-7-29 09:35

最古老的脚印？ 岩层化石显示百万年前古人类步履 翻译 马德 原文作者：萨拉希尔吉（Zahra Hirji）2010.7.22 图片提供：图片提供：苏茜史蜜夫（Suzi Smith） 原文网址： http://news.discovery.com/ 阅读原文： Footprint Fossils Analyzed for Ancient Human Gait ...

个人分类: 未分类|3164 次阅读|没有评论

最古老的马车？

马德 2010-7-27 15:35

您也许看见过秦始皇时代的战车，这里介绍的则是更古老的古埃及法老的座驾。 最古老的马车？ 古埃及法老座驾在纽约展出 翻译 马德 作者：罗塞拉洛伦兹（Rossella Lorenzi） 原文发布：2010.7.26 10:55(美国东部时间) 原文来源： http://news.discovery.com 英文网址： http://news.dis ...

个人分类: 未分类|5349 次阅读|2 个评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏