博文
科技写作漫谈 (73)：实例分析---如何搭建论文的格架
||
在下面的论文格架中，粗体单词在题名和结构的标题中均有出现。
Nonlinear finite element simulation to elucidate the efficacy of slit arteriotomy for end-to-side arterial anastomosis in microsurgery
1. Introduction
2. Mechanical factors underlying slit opening
3. Methodology for computer simulation
3.1. Reference configuration for the finite element model
3.2. Geometry details and boundary conditions of the finite element model in the reference configuration
3.3. Hyperelastic material for the arteries
3.4. Simulation procedure for the operation
4. Results and discussion
5. Conclusion
References
请注意这个题名由两部分组成：前部分表示贡献(Nonlinear finite element simulation to elucidate the efficacy)，后部分表示背景(slit arteriotomy for end-to-side arterial anastomosis in microsurgery ).
在上面的例子中，有三个标题是通用的：Introduction, Results and discussion, 和Conclusion。通用的标题与论文题名没有联系，因为其中没有包含题名中的单词，它们只是标志着相关部分在论文中的位置和功能。与此相反，标题2和3更有意义：它们包含有论文题名中近一半的单词。
标题1和2涉及研究背景，没有次级标题。标题1(研究背景)的阐述一定要根据论文的需要展开，既不能过于详细(读者的知识水平被低估)，也不可过于简略；标题2不可能与论文所表达的贡献有关，这个标题扩展了引言并为读者提供更多的背景。如果必要，研究背景中可设置次级标题。
标题3主宰着这个结构，通过四个次级标题详细地表达了贡献：次级标题按一定的逻辑顺序组织细节，以利于读者的理解。标题3及其四个次级标题含都含有simulation和finite element，这两个词位于论文题名的前部分(表示贡献的部分)。这些单词证实该标题涉及论文的贡献。作者本应加上nonlinear，以加强题名与结构之间的一致性。标题和次级标题中这些单词的特殊性可立即将这一节的内容是非常技术性的信息传达给非计算机专家。这种结构对于电脑程序员是清楚的，但对于外科医生则未必如此。
标题4和5表示结果和结论，也没有次级标题。
标题的句法规则
通过格架帮助读者重建一个故事，同一层次的标题或某标题下的系列次级标题习惯上采用平行的句法。请注意在上述例证的结构中，标题2和3是名词性短语，标题3中的所有次级标题也是名词性短语。
然而，在下面的结构中，句法是不平行的。
1. Introduction
2. Interference mechanism
3. Design rules
4. Proposing a solution
4.1. Three-layer prediction algorithm
4.1.1. Algorithm classification
4.1.2. Layer prediction comparison
5. Proposed recognition
6. Simulation studies
7. Discussion
8. Conclusion
这个结构不好的方面有很多。在关注缺乏连贯性的同时，不能忽视“一个家长只有一个孩子”的问题：标题4只有一个次级标题4.1(没有4.2)。同一级标题的句法也缺乏连贯性：标题1，2， 3，5，6，7和8都是单名词短语；但标题4以现在分词Proposing (提出)开始，从而打破了一致性(或平行的句法)。
摘编自《科技英语写作进阶》(任胜利, 莫京, 安瑞译. 科学出版社, 2009年出版)
论文写作
https://blog.sciencenet.cn/blog-38899-332648.html
上一篇：科技写作漫谈 (72)：利用(次级)标题搭建论文的格架
下一篇：科技写作漫谈 (74)：文献引用要切忌抄袭
