科学网

 找回密码
  注册
我向中学生推荐并翻译的英语名人语录20020113
武夷山 2024-12-21 08:38
我向中学生推荐并翻译的英语名人语录20020113 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年1月13日) One distinguishing characteristic of an educated person is that he or she can be emotionally moved by statistics. Bernard Shaw 受过教育的人的一个显著特征是,他或她有可能被统计 ...
个人分类: 译海扁舟|2315 次阅读|没有评论
我对中学生推荐并翻译的英语名言20011125
热度 1 武夷山 2024-12-19 07:37
我对中学生推荐并翻译的英语名言20011125 武夷山 (发表于《科学时报》2001年11月25日) In art nothing worth doing can be done without a genius, in science even a very moderate capacity can contribute to a supreme achievement. Bertrand Russell 在艺术上,凡值得一做的事,只有天才 ...
个人分类: 译海扁舟|2556 次阅读|1 个评论 热度 1
我向中学生推荐并翻译的名人语录20020811
武夷山 2024-12-16 07:02
我向中学生推荐并翻译的名人语录20020811 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年8月11日) They are ill discovers that think there is no land when they can see nothing but sea. Francis Bacon 如果除了大海什么也看不到,就以为不存在大陆,这样的人是差劲的发现者。 ...
个人分类: 译海扁舟|2061 次阅读|没有评论
我向中学生推荐并翻译的科学家语录20020818
热度 1 武夷山 2024-12-13 06:50
我向中学生推荐并翻译的科学家语录20020818 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年8月18日) All of physics is either impossible or trivial. It is impossible until you understand it, and then it becomes trivial. Ernest Rutherford 所有物理学现象要么是莫测高深 ...
个人分类: 译海扁舟|2350 次阅读|2 个评论 热度 1
向中学生推荐并翻译的两条名人语录20020901
武夷山 2024-12-11 06:45
向中学生推荐并翻译的两条名人语录20020901 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年9月1 日) Happy is he who gets to know the reasons for things. Virgil 得以了解事物的缘由的人是幸福的。 古罗马诗人维吉尔 A thing is not necessarily true because a man di ...
个人分类: 译海扁舟|2384 次阅读|没有评论
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020804
武夷山 2024-12-9 06:15
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020804 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年8月4日) Science is not a formal logic —— it needs the free play of the mind in as great a degree as any other creative art. It is true that this is a gift which can hardly be taught, but its g ...
个人分类: 译海扁舟|2257 次阅读|没有评论
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020728
热度 1 武夷山 2024-12-7 07:11
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020728 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年7月28日) The scientist does not study nature because it is useful; he studies it because he delights in it, and he delights in it because it is beautiful. If nature were not beautiful, it would n ...
个人分类: 译海扁舟|2494 次阅读|1 个评论 热度 1
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020707
热度 1 武夷山 2024-12-5 07:49
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020707 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年7月7日) Science increases our power in proportion as it lowers our pride. Claude Bernard 科学在增强我们的力量的同时,也同等程度地减弱我们的傲慢。 19 世纪法国生理学家克 ...
个人分类: 译海扁舟|2326 次阅读|1 个评论 热度 1
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020210
热度 1 武夷山 2024-12-3 06:35
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020210 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年2月10日) It’s not where we stand but in what direction we are moving. Goethe ( 重要的)不是我们站在何处,而是我们在朝哪个方向行进。 歌德 One can resist the invasio ...
个人分类: 译海扁舟|2175 次阅读|1 个评论 热度 1
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020203
热度 1 武夷山 2024-11-28 08:33
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020203 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年2月3日) I am against religion because it teaches us to be satisfied with not understand the world. Richard Dawkins 我反对宗教,因为它教导人们满足于停留在不理解世界的状态。 英国动物学 ...
个人分类: 译海扁舟|2389 次阅读|2 个评论 热度 1

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-3-12 12:00

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部