杂说若干与河湖湿地有关的字（5）湖、泊、泽、沼

湖，现在一般都称湖泊，解释为四周为陆地的广阔水域。湖里的水是淡水的称淡水湖，如洞庭湖、太湖；是咸水的称咸水湖，如青海湖、纳木错。

称咸水的标准是含盐量超过千分之一（称微咸水），特别是超过千分之二十四（称咸水）。

在淡水湖中，水生动植物多种多样，而咸水湖则矿物质比较丰富。

人们往往说五湖四海。什么是五湖？在上古的典籍里，五湖往往就是指太湖或者包括它附近的几个湖泊。以后关于哪五个湖的说法各种各样，许许多多，举一个在老百姓中影响较大的说法，就是在《幼学琼林》中这样说：“饶州之鄱阳、岳州之青草、润州之丹阳、鄂州之洞庭、苏州之太湖，此为天下之五湖”。近代一般以洞庭、鄱阳、太湖、巢湖、洪泽为五湖。其实，五湖四海中的五湖只是泛指天下各处湖泊，并不真的一定指哪五个湖。

产品前面单纯冠一个湖字，大多数情况下是指浙江湖州。湖州位于太湖南岸，因以为名。湖笔，是湖州出产的毛笔，中国的毛笔以湖州产最为有名。湖丝，是湖州的蚕丝，色白，质地极佳。湖羊，是原产于湖州的绵羊优良品种，公母均无角，毛白，羔皮柔软。

两湖，现在是指湖北、湖南两省。常常有人认为，洞庭湖是湖南与湖北的分界。其实，虽然湖北确实是在洞庭湖之北，但是洞庭湖全部都在湖南省，它的北岸仍然全部在湖南省，所以它并不是湖北和湖南的分界。

湖广，并不是两湖与两广。在元代，设立了湖广行中书省，简称湖广行省。管辖的地点包括今湖北和湖南的主要部分、广东西部及广西、海南等地。明代设立湖广布政使司，辖今湖北、湖南及河南一小部分，简称湖广省。清代设湖广总督，管湖北、湖南两省。要注意的是，元代很短，而在明清两长达五百多年的时间里，所谓湖广只是指两湖，并不包括广东、广西。即使在元代，广东的主要部分即广州及以东地区，也没有被湖广行省管辖。所以湖广基本上就是湖南、湖北。历史上所谓“湖广熟、天下足”就是说当时的湖南湖北是最重要的产粮区。

现在我们都称湖泊，好像湖就是泊。其实，最早在古人那里，湖和泊还是有大的区别。湖比较深，泊比较浅。我赞同清代文字学家段玉裁的看法，他认为这个字原来写作洦，意思是浅水，在隶化的时候简作泊。也正因为是浅水，浅水易停船，所以引申为停泊之泊。浅，又可以引申为薄，古人常常把泊、薄混用，又引申为淡泊。这样的解释，比较合理。

实际上自古被称为泊的湖泊，也都是比较浅的。罗布泊是干掉了，梁山泊被淤塞了。

古人出行，特别是远行，多乘船，所以在古文、诗词句子中，用到停泊之泊特别多。例子举不胜举，如今三岁的小孩子都在背“门泊东吴万里船”。

至于现在的“泊车”、马路上的“泊位”，那是因为英语park，正好与船的停泊类似。用船的停泊，来翻译车的停泊，而且泊的发音也正好像与park相近（泊的古音基本上与park一样，而且是入声，现在很多南方的方言仍旧如此）。所以这是一个很好的翻译。

古代的许多湖泊被称为泽。如先秦时湖北江汉平原一带是一个大的湖泊，称云梦泽。随着长江泥沙的不断堆积，云梦泽被不断淤塞，成为一个个较小的湖泊或沼泽，云梦泽越来越小。不管怎么说，到唐朝的时候，云梦泽也还很大。这样，孟浩然才会有“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”的诗句。

太湖古称震泽，《禹贡》说：“三江既入，震泽厎定”。厎是砥的意思（有词中流砥柱），厎定就是平定、安定。古代没有太字，太就是大。太湖的南岸称湖州，太湖的东南，清代曾经有震泽县，今称震泽镇。位于苏州与湖州中间，今属苏州市吴江区，以出丝绵被著称。

在现在的山东与河南交界处，古代有一个很大的湖泊，称巨野泽。《千字文》有句子“昆池碣石，钜野洞庭”。钜野就是巨野泽，又称大野泽。《春秋》说鲁哀公十四年(公元前481年)：“春，西狩获麟。”《左传》说“西狩于大野。”孔子听说后，以为在乱世却出现了“麟”这样的吉祥物，是反常的事情，于是哀叹“吾道穷矣”，就不再写《春秋》了。这就是所谓获麟绝笔。

后来巨野泽逐渐淤塞，水浒中的水泊——梁山泊，就是巨野泽的遗留下来的一个部分。当然最后除了最北面留下一点（就是现在的东平湖），其余都被黄河泛滥给淤死了。还留下了一个地名，巨野，现在是山东省的一个县。当然。大小是相对的，巨野泽很大，梁山泊也不算很小，连现在的东平湖也有六百多平方公里之多。

黄河泛滥，淤塞了巨野泽、梁山泊，却新造了洪泽湖。洪泽湖如今是中国第四大淡水湖。原为浅水小湖群。宋代黄河改道，经泗水夺淮河下游河道入海，淮河失去入海水道，在盱眙以东积水，使得原来的小湖扩大为洪泽湖。湖旁原有泗州城，清代黄河又多次泛滥，泗州城遭没顶之灾，全城彻底被洪泽湖埋没。现在的洪泽湖实际上也是很浅的，枯水季节，古泗州城仍然会显露出来。

湖泽被逐渐淤塞，深湖越来越浅，大湖越来越小，就成了湖沼。

沼，池也。据说这是《说文》里的解释。不过，据《一切经音义》引用早期版本的《说文》，应当是“沼，小池也”。

实际上，自古至今，人们用沼的地方也确实都是小池，而不是大湖（在古人那里，湖、泽、泊、沼都是池，不过有大小、深浅之别）。例如，《诗经·小雅·正月》这样说：“鱼在于沼，亦匪克乐”。亦匪克乐，就是也不能够快乐，因为池子太小了。又如《左传•隐公三年》中有这样的话：“苟有明信，涧溪沼沚之毛，苹蘩蕴藻之菜，筐筥錡釜之器，潢污行潦之水，可荐於鬼神，可羞於王公。”涧溪沼沚之毛，就是涧溪沼沚之草。涧溪，小河；沚，水中的小块陆地。涧溪沼沚四者并立，那么，沼当然也是小池。

在现代的语汇中，沼泽表面已经没有了水面，不是水池，而是土壤（包括地表和地表下层）过度湿润的“烂泥塘”式的地方。我们常常说“红军爬雪山、或草地”，那里的“草地”实际上是沼泽地，在其中行走非常危险，不过现在据说也在不断地“干燥”中。

我们看到，千百年来，绝大多数都湖泊都在变浅、变小，而近百年来，这种趋势愈演愈烈。湖泊变浅、变小的原因，大致有这样几个。

一是泥沙的沉淀淤积，这些泥沙是由流入湖泊的河流带来的，主要成分是无机物。

二是水体生长出来的植物和动物的尸体，沉入湖底。植物和动物总有寿命，会死亡。尸体沉入湖底后会有其他动植物或微生物把它们分解，这些沉淀物的成分是有机物。沼泽地下面往往有泥炭，那就是年长日久，沉积的有机物碳化的结果。

过去，人们还会把河底、湖底的一部分淤泥挖起来作为肥料。近三四十年，因为这样做农民花费的成本太高，人们基本上不这样做了。农民都用化肥，而化肥的大量使用又使得许多化肥流入水体，使水体富营养化，生长出来更多的植物，特别是藻类。其结果不但使水质变差，沉淀物也将更多。

三是千百年来人们不断地围湖造田，这种运动在上世纪六七十年代达到了顶点。近年来虽然大规模的退耕还湖，但是在城市周围还在填湖造地盖房子。

另外，还有河流上游垃圾管理不善等问题，使得大量垃圾流入下游水体。沉入湖底。

湖泊湿地是地球之肾，在自然生态的平衡中起着重要的作用。虽然在自然条件下，湖泊的淤塞和沼泽化也是一个湖泊后期必然的结局，这就像生物都要死亡一样，但是我们应当尽可能地想办法延长它们的寿命，而不能人为地加速它的死亡。

（未完待续）