Reaching out across the Web .. ...分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zuojun Zuojun Yu, physical oceanographer, freelance English editor

博文

【征文】对中科院的发展进一言

已有 3084 次阅读 2011-5-22 08:12 |个人分类:Thoughts of Mine|系统分类:海外观察| 中科院的今后发展


I know this is going to be difficult, though so obvious to everyone. Researchers at the CAS should be able to communicate well with non-Chinese speaking colleagues outside the Middle Kingdom. Instead of waiting for the foreign devils to master Chinese, which may take several generations, we Chinese just have to go through the hell of learning English and mastering IT.


Over and over again, I see our Chinese suffer the “language problem.” To be #1 in China is not enough for the CAS, because that is not what the CAS is set out to be. You want to be #1 in the world, as long as the world does not end today (May 21, 2011).


One of my Chinese colleagues at the CAS told me that listening to debates in English is relatively easy to him. The problem is to join the debate, say about the global warming issue. To be among the world leaders in sciences, one has to be able to get up and shout: “No, we disagree!”


Just yesterday, a Chinese visiting scholar at the UH East-West Center said to me that it’s a pity that he had to present his research in English. His English is not bad, but is far from being able to communicate with the audience at ease.

 

So, please, give up on hoping the foreign devils will speak Chinese soon. You can master English if you have reached where you are, as a member at an institute under the CAS.

 



科网博主建言中科院
https://blog.sciencenet.cn/blog-306792-446674.html

上一篇:Will there be a tomorrow?
下一篇:English expression: taking the high road
收藏 IP: 64.203.29.*| 热度|

9 李学宽 武京治 肖重发 武夷山 苗元华 孔晓飞 田灿荣 吕泰省 zhulihong

该博文允许实名用户评论 评论 (3 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-25 23:51

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部