我向中学生推荐并翻译的英语名言20011222

武夷山

（发表于《科学时报 中学生周刊》2001年12月22日）

Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.

Adam Smith

对于狂热和迷信之毒素,科学是强力解毒剂。

英国经济学家亚当·斯密

The imagination of nature is far, far greater than the imagination of man. 

Richard Feynman

   大自然的想象力要比人类的想象力高明得多。

   诺贝尔物理学奖获得者费因曼

A scientist studies what is, whereas an engineer creates what never was.

Theodore von Karman

    科学家研究的是现存的事物，工程师则要创造从未有过的事物。

    钱学森的导师、美国气体动力学家冯·卡门

Blood may be thicker than water, but junior high school friendships are thicker than anything.

Stephen J. Gould

    血也许浓于水，而初中阶段结下的友情则比什么都浓。

    著名美国科普作家古尔德

武夷山荐译