古代文献常用（今人费解）词语（122）：南箕北斗

南箕北斗

出自《小雅·大东》：“维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆。”

箕宿、斗宿形状像簸箕、酒斗，却没有实际用途，比喻有名无实。

“南箕北斗”是一个出自《诗经》的成语，用以比喻徒有虚名而无实际用途的人或事物。

一、读音

nán jī běi dǒu “箕”读阴平，指箕宿，二十八宿之一，由四颗星组成，形似簸箕；“斗”读上声，指斗宿，二十八宿之一，由六颗星组成，形似舀酒的斗。

二、语义

1.     字面义：南方的箕宿与北方的斗宿。

2.     比喻义：箕宿形状虽像簸箕，却无法用来簸扬谷物；斗宿形状虽像酒斗，却无法用来舀取酒浆。用以比喻名不副实、空有虚名而无实用的人或事物。

三、来历

此语出自《诗经·小雅·大东》。这是一首东方诸侯国之民怨刺西周王室剥削的诗。诗末连用天象作比，说天上的箕星、斗星虽然形状像簸箕和酒斗，却毫无实际用途，以刺统治者徒居高位、不恤民瘼。

后世遂以“南箕北斗”表示空有虚名、毫无实用，亦作“箕斗”“南箕”“北斗”。

支持单位：