“春来江水绿如蓝”，江水到底是绿色还是蓝色？ 2022-05-01

今天有朋友问起 “日出江花红胜火，春来江水 绿 如 蓝 ”有关的问题。 我对诗词没有研究，之前也没有特别关注过这句话的含义，于是就去查了点资料，就有 ...

(2426)次阅读|(0)个评论

《关于两门新科学的对话》札记4：伽利略小传 2022-02-12

  《关于两门新科学的对话》札记4：伽利略小传.pdf 此博文是我为《关于两门新科学的对话》撰写的《伽利略学术小传》的节略本，省去了较多细节 ...

(2130)次阅读|(8)个评论

《关于两门新科学的对话》札记3：全书概述. 2022-02-02

网页排版比较丑，请直接阅读PDF版(网页版中删除了公式) 《关于两门新科学的对话》札记3：全书概述.pdf   本书的意大利语书名全称是 ...

(1749)次阅读|(0)个评论

《关于两门新科学的对话》札记2：如何重译？ 2022-01-30

网页排版比较丑，请直接阅读PDF版，其中网页链接均可点击打开。 《关于两门新科学的对话》札记2：如何重译？.pdf 这一篇略述重译《关 ...

(1838)次阅读|(0)个评论

《关于两门新科学的对话》札记1：为什么重译？ 2022-01-27

网页排版比较丑，请直接阅读PDF版： 《关于两门新科学的对话》札记 1.pdf 《关于两门新科学的对话》 ( 以下简称本书 ) 是伽利略生前出版 ...

(2128)次阅读|(2)个评论

阿基米德不是欧几里得之前的数学家 2022-01-26

  网页排版比较糟糕，大家可以直接阅读 PDF 版。 阿基米德不是欧几里得之前的数学家.pdf   在张卜天先生翻译的《几 ...

(1842)次阅读|(7)个评论

略谈国内高中数学所谓分析法和综合法 2022-01-22

 网页排版比较丑，请直接阅读PDF版： 略谈国内高中数学所谓分析法和综合   1    内容提要   (1) ...

(3273)次阅读|(2)个评论

一本科普著作中的若干翻译略评 2021-11-08

最近粗略地阅读了湖南某出版社的一本数学科普译作 (似乎是2019年出的， 具体书名就不说了 ) ，有些地方译得似乎有些问题，所以特意查阅了一下英语原著 ...

(902)次阅读|(1)个评论

查看更多