我学习英语词汇的方法

热度 1 吴志刚 2019-7-12 11:03

词汇是语言的基石。熟练掌握 3 万以上核心词语，是提高英语听、说和写作的关键。不然总是反复使用那些简单的词汇，英语写作水平便会停滞在初级阶段，不如英美国家的高中生。这是一个长期积累的过程，不能一蹴而就，需要持之以恒，以及实用有效的办法。 我在阅读或学习新词时，通常采用下面的步骤： &nb ...

个人分类: 散文杂文|4408 次阅读|2 个评论 热度 1

随感：一沙一世界，虚拟即真实

热度 1 吴志刚 2018-12-8 11:47

To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand, And Eternity in an hour. (By William Blake) 古典五绝： 一沙一世界， 一蕊一天堂。 单掌握无限， 瞬间恒久长。 现代诗： 世界于沙粒内 ...

个人分类: 散文杂文|2179 次阅读|3 个评论 热度 1

桃花岛

热度 1 吴志刚 2018-10-31 13:30

读过一本《射雕英雄传》的英译本，人物名字和绰号翻译得煞是有趣。 江南七怪： Seven Freaks of the South （还好，没翻成 seven monsters ） 飞天蝙蝠柯镇恶： The Flying Bat, Ke the Suppressor of Evil 陈玄风： Hurricane Chen 梅超风： Cyclone Mei （这对夫妻极其强悍，杀人不眨眼，拿人脑袋当 ...

个人分类: 散文杂文|2323 次阅读|1 个评论 热度 1

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏