思英说英写英如何做，回答一个人的问题

热度 1 冯睿 2011-12-30 11:30

思英 说英 写英 先从一个公式谈起 不论学什么，只要在学，就只有两个结果，一个是学会的，一个是学不会的。一次就学会的那是天才，不谈。 10 次还学不会的最好改行。想要达到创造则需要时间，甚至是几十年的时间，也不谈。既然是学外语，则可以用 T 来表示，就是在学的外语。大多数很难自小就学他个 ...

个人分类: 英语学习|2975 次阅读|1 个评论 热度 1

翻译翻译：脱裤子放屁！

热度 1 冯睿 2011-12-29 15:23

这个命题说了很多遍了，也就是说作者本人已经脱了很多遍裤子费劲放了，可还是没多少人听明白，读明白，连个响动都没有，还在那里翻译翻译的没完没了，只好再脱一遍试一试看，认真写一写，看看到底能不能出明白人了！ 母语用M代表，外语用T代表，学员只会M，后学T。那么，一般是做不到M翻译成T的，因为M会的太多 ...

个人分类: 英语学习|4290 次阅读|3 个评论 热度 1

看中国的英语学习，从北京第二外国语学院的一名毕业生

热度 2 冯睿 2011-12-23 10:27

某日得空，专访了一位北京第二外国语学院的近期毕业生，88年诞生，自小学便开始学英语/英文，进入了北二外可是英语/英文专业，毕业了到美国学习硕士级别的课程。 不妨看看这种路子出来的有些什么特色，什么特点。 北二外，那可是大名鼎鼎，先放一放。 问：你是什么时候开始学习英语的？ 答 ...

个人分类: 英语学习|4603 次阅读|5 个评论 热度 2

只会母语学外语，用外语竟然出错，错自何来？

热度 1 冯睿 2011-12-21 02:54

先说大白话。双语双文，只会母语学外语，外语出错，错自何来？只有三种可能，来自外语，来自母语，来自二者混合。如何细一点儿看呢？ 人的大脑里面有很多的neurons的，全身都有，各个neuron的连接就是思想，而这连接就可能有对有错有好有坏了。而思想不能完全由自我控制，不能说我今天学了个字，是neuron，我不但 ...

个人分类: 英语学习|3308 次阅读|2 个评论 热度 1

瞪眼看着英文，居然不会读音，怎么回事儿呢？

热度 2 冯睿 2011-11-13 03:10

这是回答网友的一个问题的总结扩展。 汉字难不难？熵值高，当然难。别看反了，熵值高，绝对 不等于 智商高！ 既然连汉字 都能学会，英文能有什么难的吗？持这种观点的绝对不在少数！ 不过，还别说，既然知道汉字难，而学英文用的却是学汉字的方法，不就等于把英文 当成汉字学，把英文故意学难了吗？ ...

个人分类: 英语学习|4817 次阅读|4 个评论 热度 2

英语到底应该怎样学会/学好呢？--兼谈口笔双译

冯睿 2011-11-3 00:18

只会一种语言文字，如汉语中文，又学一种，如English， 那么，英语英文到底应该如何学呢？ 全世界既然有1/3到1/2的居民多少使用一点英语英文，这至少说明英语英文还不是天书，还是能学会的。怎样学会呢？基本两步棋，初级阶段，进一步达到高级阶段。中级不过是过渡，尽管有些人的中级阶段很漫长 ...

个人分类: 英语学习|4364 次阅读|没有评论

多，少，错——中国的英文学习丛谈

热度 7 冯睿 2011-10-10 22:52

多，少，错——中国的英文学习丛谈 To Err, More or Less—on Learning Englishes in China 摘要 Abstract An English language learner in China may learn more English to become an expert in the English language, or less English for specific purposes only, ...

个人分类: 英语学习|9417 次阅读|9 个评论 热度 7

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏