Talky的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Talky 应当重视建设生态文明!

博文

偶入德国斯图加特市“卡恩斯达特民俗节”

已有 3964 次阅读 2016-10-23 18:28 |个人分类:旅游照片|系统分类:海外观察| 德国, 啤酒节, 斯图加特, 卡恩斯达特, 民俗节

偶入德国斯图加特市卡恩斯达特民俗节

2016925日,我们去参观著名的“奔驰汽车博物馆”。行前女儿告知,地铁退后一站,有个大型活动游乐场,近期有活动,建议去看看。奔驰博物馆气势、展品、展示的发展历史等等都十分精彩,难以忘怀。将另行整理后写博文供网友分享。

按女儿建议,参观奔驰博物馆后,步行前往“卡恩斯达特(德文Cannstatter)”看情况。前方游乐场标记明显:大型载人转盘车高高耸立。渐行渐热闹,先看到散在各处,穿着各种演出服的人群。又看到马匹牛只站在运送的车里。近了才发现,我们进入了一个大型活动场地,“Cannstatter Waser(卡恩斯达特草场)。回来后在网上查到活动的官网,称为“Cannstatter Volksfest”,923-108日。Cannstatter是地名,Volksfest是两个词的组合(德文中单词往往是几个词的组合),Volks和英文Folks相当(发音很接近),fest则和英文festival相当。所以我觉得可以翻译成斯图加特的“卡恩斯达特民俗节”。各位如果在网上查,可以查到百度百科介绍斯图加特的“人民节”。因为活动中出现的多是当地特色和风情,也许翻译成“民俗节”更合适。回去后女儿说,这也是斯图加特的啤酒节啊。没错,我们看到了大型啤酒场地,里面人声鼎沸。但我们不会喝酒,当时也不知道是啤酒节,就没有进场地,错失了观摩的大好机会。但是,我们偶遇了活动里丰富多彩的游行庆祝,给人印象深刻。下面的照片里,有多张介绍游行活动。

开始觉得好奇,怎么有穿着特定服装的人群,还来了一些马匹?(后来才知道,这是庆祝游行各个相关队伍的集合地点。)进入活动场地,会有人上来检查背包,很客气,我们也很配合,安全重要啊。

活动场地入口。正面上部两个德文词,卡恩斯达特(Cannstatter),和草地(Waser)。

博彩“商店”:到斯图加特2个多月了,看到不少博彩活动,跳蚤市场,大型商场里面都会有,没想到这里德国民众这样喜欢博彩,在这个民俗节里也出现了相当多的博彩“商店”。我起的名字,因为这些“商店”门面不小,顾客也不少。请看下面两张照片:

前一张照片中间有一个轮盘,就是博彩用具了,转到某一位置,上面有数字,对应数字的奖品就是博彩顾客所有了。上一张照片里花草也是奖品。下一张照片展示一家子正看摸彩结果呢,奖品是挂着的小动物玩具。

艺术家为小伙子画肖像

路边有各种特产、食品、饮料等小商店

这是一个室外场地,已经有相当多人坐着喝啤酒了。这是中午时分,按大型活动的规律,热闹刚刚开始。可以想象到黄昏和晚上,啤酒节上一定会人声鼎沸!

再向前就到了大型室内啤酒场,里面已经非常热闹。正想进去看看,被门口服务人员拦住,要检查背包。因为已经被检查过了,又听说进去要喝一大杯。就打了退堂鼓。回来以后是真后悔,只好在民俗节的官网上下载了这张照片以饷网友。可以想见:朋友聚会、热烈交谈、豪爽啤酒,还有时兴节目和歌舞!

这张照片下载自卡恩斯达特民俗节官网http://cannstatter-volksfest.de/de/landing-page/

因为不会喝啤酒,又准备乘车去参观“保时捷”博物馆。就准备向外走了。但突然看到进场方向人头攒动,乐声响起,赶过去一看,居然是庆祝游行开始了。大概有三-四十支游行队伍吧,好像事先组织过,各自穿着打扮都有特色,应当代表各自村落的传统。其中行伍军乐较多,部分反映农家生活,也有随行舞蹈,及至古罗马服装当场进行打斗表演。男女老少绅士淑女都有参加,令人感动的是,乐队进行中,即使是花甲老人,也一步一声地认真敲打和吹奏。下面是拍的部分照片。也做了部分录像,但毕竟不是专业游行,录像水平又差,只能看热闹,没有被欣赏的水平了。

我不懂德国历史,有网友能指明一支一支游行队伍服装代表的年代和民族吗?多谢多谢!

想上传一个录像,没成功



游记
https://blog.sciencenet.cn/blog-609047-1010429.html

上一篇:德国斯图加特近郊路德维希堡南瓜节见闻2016-10-16
下一篇:“生命的赞歌”~一位八旬退休教师战胜肝癌

10 徐义贤 王从彦 武夷山 刘彪 黄永义 李竞 强涛 朱晓刚 xlianggg table

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (6 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-12-2 05:20

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部