Blues in the Fall分享 http://blog.sciencenet.cn/u/秋天的布鲁斯

博文

求Sound sciences or politicized sciences翻译

已有 6018 次阅读 2010-11-13 11:01 |个人分类:英语角|系统分类:海外观察| 科学, 翻译

听讲座,看到标题“Sound sciences or politicized sciences”。说起译为中文,好像大家的理解并不完全一致。网上查到了“sound sciences”,译为了“健全的科学”。我觉得,应该译为:“真正的科学,还是政治化了的科学?”敬请大家指正。

https://blog.sciencenet.cn/blog-4957-383312.html

上一篇:立场问题
下一篇:拒绝被署名--向专家致敬
收藏 IP: .*| 热度|

2 刘钢 刘立

发表评论 评论 (3 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-26 02:09

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部