我家有儿初长成 -- 学琴记

热度 5 黎健 2013-7-28 18:41

2009 年5月26日 晚上八时，费城青年艺术家交响乐团在费城的基摩中心音乐厅举行春季音乐会，这是小儿子加入这个乐团以后的第一次大型演出，远在上海的我不能亲临现场观摩，妻子便用手机电话向我全程“实况转播”了这场音乐会。当门德尔松的《d小调第五交响曲》的乐音响起的时候，我把耳朵紧紧地贴在电话机的话筒上，摒住 ...

4842 次阅读|5 个评论 热度 5

学术圣城哥廷根散记

热度 10 黎健 2011-3-20 23:01

德国有许多古老的大学城，比如海德堡，哥廷根，图宾根，弗莱堡和马堡等。这些城市，都因一所著名大学而驰名，而城市里的生活，也与这所大学密不可分。在二十世纪二三十年代物理学的黄金岁月里，哥廷根大学教授波恩，海森堡等领导的哥廷根学派，在量子理论的创立中，做出了巨大贡献，而哥廷根，也成了当时全世界物理学 ...

6063 次阅读|9 个评论 热度 10

我家住在花生屯 -- 国外地名中译趣谈

热度 2 黎健 2011-3-17 01:39

旅居欧美近二十年，在不少地方工作生活过，也到过许多城市去旅行，因此对这些城市名字的中文翻译很在意。一个城市的名字，就是这个城市的一张名片，往往会给人带来许多的联想。在国内读书时，每每看到枫丹白露这个风情万种的法国地名，心中就对法国，进而对欧洲，充满了无限的遐思和神往。这也就是为什么当年出国留学 ...

7809 次阅读|2 个评论 热度 2

本页有 3 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏