东方观念与西方观念的电镀匠——辜鸿铭

郭战胜 2009-7-7 23:19

辜鸿铭是一块硬肉，不是柔弱的胃所能吸收。他了不起的功绩是翻译了儒家四书的三部，不只是忠实的翻译，而且是一种创作性的翻译，古代经典的光透过一种深的了然的哲学的注入。 中国的古经典从来没有好的译本。那些外国的汉学家译得很糟，中国人自己却忽略了这件事。把中文译成英文是困难的。观念不同，思想的方式不同 ...

个人分类: 人物纪事|3966 次阅读|没有评论

柯西-圣维南-布辛涅斯克

郭战胜 2009-6-28 21:38

In 1843 Cauchy acted as the sponsor of Barre de Saint-Vennat(1797-1886). Saint-Venant, who at the age of forty-six had a considerable record of important publications, received no more than six votes out of a total of fifty-four. Another fifteen years were to elapse before there was another vacan ...

个人分类: 人物纪事|4788 次阅读|没有评论

祝贺谢宇教授成为美国科学院院士

郭战胜 2009-4-30 19:43

根据美国科学院新公布的当选院士名单，上海大学（原上海工业大学）校友谢宇教授成为72名中的一位，祝贺校友！ 谢宇教授1959年出生于中国江苏镇江。1982年获上海工业大学工学学士。2004年当选为美国艺术科学院院士和台湾中央研究院院士。 链接： http://www8.nationalacademies.org/onpinews/newsitem.aspx?Recor ...

个人分类: 人物纪事|7612 次阅读|3 个评论

在外谈上海大学和钱伟长校长

郭战胜 2009-4-21 21:30

来美国之前，带了几本上海大学上海市应用数学和力学研究所的招生材料，主要是想让自己遇到的华人学者或学生多了解研究所，希望今后能够合作甚至让他们回去工作（回上海大学或其他高校或科研院所）。 跟一位香港中文大学本科毕业在英国读完硕士、博士，现在在 MIT 做博士后的香港人闲聊上海大学，他对 ...

个人分类: 学术教育|5372 次阅读|1 个评论

清明节——二哥病逝两周年祭

郭战胜 2009-4-3 03:04

昨天下班回家，妈妈突然又将自己叫成了二哥的名字，尽管随后改了，却打开了记忆的阀门，让我久久不能平静。 明天就是清明节，两年前的农历三月初九二哥因肺癌医治无效在老家的医院去世。因为没有人想到是去世前的回光返照，嫂子还以为过两天就可以出院回家了。二哥于当天夜里11点病逝，病逝在自己的48岁本命年里。大哥于当 ...

个人分类: 生活感悟|3811 次阅读|4 个评论

李连达院士情况的《科学》报道

郭战胜 2009-3-7 05:54

最近的科学杂志报道了李连达院士的情况，报道比较详细，估计对国内的到处挂职现象有抑制作用。

个人分类: 学术教育|3169 次阅读|没有评论

温总最牛的一句话：我看了地图，就是绕了法国一圈

郭战胜 2009-2-4 13:54

温总今日在接受记者访问的时候，说了一句：我看了地图，就是绕了法国一圈！！！具体原因大家也知道！这是中国国家领导人第一次理直气壮的告诉那些宵小：我就是要惩罚你！大快人心啊！我们终于不再遮遮掩掩的做人了！！ 　　温总直言：今次绕着法国走了一圈，原因众所周知！ ...

个人分类: 人物纪事|3384 次阅读|1 个评论

本页有 3 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏