一代宗师 刘倬先生千古！（1933-2022）

李维 2022-9-14 02:15

修订《朝华午拾之十四: 随恩师入行》，纪念和缅怀刘倬老师！ 视频播放器 缅怀恩师刘倬老师纪念册，2022 40年前，我在社科院硕士报考专业上填写“机器翻译”四个大字，内心充满了敬畏和神秘感。刚入行的时候做的是外汉机器翻译，一直不大敢碰汉外，原因是汉语语法不好形式化，感觉太难了。 ...

个人分类: 朝华午拾|4692 次阅读|没有评论

《写在NLP小书出版之时》

热度 1 李维 2020-7-18 09:56

这本 NLP 小书《自然语言处理答问》终于出版了，还是蛮感触的。看商务这个《汉语知识丛书》系列，所选皆中国语言学界前辈，如雷贯耳。大家小书，精华荟萃，有幸追随，不胜惶恐。尤其是朱德熙先生的学术经典《语法答问》，是当年入行的启蒙之作之一，几十年来读了不知道多少遍，屡读屡新，高山仰止。 ...

个人分类: 朝华午拾|4530 次阅读|1 个评论 热度 1

【朝华午拾：那一天是个好日子】

热度 8 李维 2016-4-15 12:36

【立委按：有眼尖的读者可能要问，这不是你 前两天刚发的博文 吗？虽然在自己博客的一亩三分地不能算一稿两投，起码也有些改头换面骗眼球的味道，没品啊。可是这年头，信息爆炸啊，连这么用心的博文既没上头条，也不加精，才区区319眼球数，白费了我码字好半天，里面还藏着那么多宝贝呢，不合天理。科研突破我容易吗，一辈 ...

个人分类: 朝华午拾|5655 次阅读|13 个评论 热度 8

10 周年入职纪念日有感

热度 11 李维 2016-3-26 09:02

（与公司创始人的合影 ） wow，十周年，人的一生在创造期能有几个十年？尤其是在 IT 业。 来美 18 年，服务了两家初创公司，一家八年，这一家十年。走的是相同的道路，都是公司的2号员工，都有一个工程好手做搭档。加入的时候根本就没成形，然后是以我的语言技术作为推动，缓慢成长为技术型高科技公司。成 ...

个人分类: 朝华午拾|8841 次阅读|11 个评论 热度 11

纪念我的博士导师

热度 19 李维 2014-3-23 14:57

我的博士导师 Paul 突然去世了。震惊之余，觉得应该写点回忆悼念的文字。 一辈子可以称作导师的人不多。导师是在人生中对你具有终身影响的人。 比较个人化的严格意义上的导师当然是我的学位导师：硕士阶段的两位刘先生；博士阶段的文理两位教授。导师的影响不仅是学问上的。可以这么说，没有导师，人 ...

个人分类: 朝华午拾|20661 次阅读|21 个评论 热度 19

《朝华午拾: 乡愁是一张无形的网》

李维 2013-5-26 12:42

因为讨论离开水牛城搬家的事，甜甜最近很伤感。我对甜甜说：“你知道么？美国报纸排名最受欢迎的居住城市，水牛城是倒数的十个（bottom 10）城市之一呀（最受欢迎的 top 10 居住地包括旧金山，波士顿，西雅图，华盛顿和圣地亚哥等），哪里不比水牛城强呀？” 确实，水牛城冬季漫长，天气寒冷，极易受风寒侵袭。水质低劣， ...

个人分类: 朝华午拾|4024 次阅读|没有评论

【朝华点滴：吴语软侬20年】

李维 2012-6-13 14:49

我有个女同学是苏州人，人长得秀气轻灵，让我见识了苏州话的魔力，真是好听。可惜的是，她很少说家乡话。 有一次赶巧，约好一起去看毛主席纪念堂，排着长长的队，我就请她教我点苏州话，听了让人发酥那种。 虽然弱不禁风的样子，这可是个才女。 昨天晚上去拜访这位表师妹。刚联系上，分开已经20年了。见面前我说 ...

个人分类: 朝华午拾|6090 次阅读|没有评论

《朝华点滴：鸽子》

李维 2012-2-20 14:11

最近家门口老有两只鸽子飞来，似在草地上觅食，见人来也不躲。这对鸽子跟我小时候家养的那对鸽子长得极像，我跟领导说：你知道么，隔洋隔海，这鸽子怎么会如此相像呢？连人都不同，洋人的肤色、发色、眼睛和鼻子都与我们中土人不同，这普天下的鸽子怎么就没有鸽种的族裔背景的区别性特征呢？领导反问：焉知这里的鸽 ...

个人分类: 朝华午拾|5146 次阅读|没有评论

《朝华点滴：我的中小学学生生活》

李维 2011-10-14 17:26

Date: June 14, 2006 10:04PM 我的中小学10年，恰好于文化大革命10年重合。我们的知识装备可想而知。积压10年的各届中学毕业生千军万马过独木桥参加77 级高考，我居然命中，除了运气，那也是矮子里面拔将军，大家的荒废学业都是彼此彼此。 记得初三上学期听过藏族翻身农奴巴桑（后来成为藏族自治区革命委员会副主 ...

个人分类: 朝华午拾|3990 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏