荷花 翠盖叠幽塘, 红蕖带露妆。 香从泥底出, 不进金碧堂。 Lotus Flower Green canopies layer o'er the secluded pond, Red lotus blooms adorned with dewy glaze. Fragrance rises from the mud below, Yet enters not the gil ...
园柳 园柳岁渐残, 身衰吐绿缓。 仙浆出妙手, 一饮又少年。 Garden Willow The garden willow's years grow full with time, Its aging body sprouting green so slow. Yet fairy nectar from a master's hand sublime —One sip, and youth ...
鱼鸭图 鸭鱼共浅塘, 不交也不妨。 上下各悠然 , 清波荡春光。 Fish and Ducks Fish and ducks in shallow pond stray, No need to meet — it's fine either way. Above and below, each dwells at ease, Clear ripples ...
思鸟 竹笼空窗前, 玉鸟不复还。 一病辞春色, 长眠丛树间。 Thinking of the Caged Bird Before the window, empty cage of bamboo stands, The jade-like bird will never come back to my hands. Ill, it bade farewell to the spring’s bright hue, ...