博文
- 置顶 · 《红楼·梦之旅》（散文）
- 热度 1
- 红楼·梦之旅 谢家老公老嫲阿公阿嫲两代先人安葬在霹雳昔加里五区华人义山，爸爸的骨灰则安放在太平山庄。我出生得迟，没机会与老公阿公接触，小时候倒常听爸爸把唐山挂在口中。碑文上镌刻的“广东潮州澄海金砂乡”，像是一个源头，老公的名字谢葵兴，是我们家在马来西亚的起点。 “中国”一个听似很近，欲触却 ...
- 二：宝玉初会黛玉 （红楼梦中文印尼文英文三语连环图）
- 【经典红楼梦连环画三语电子版】 上世纪80年代初由上海人民美术出版社发行的《红楼梦》连环画，16册封面皆由名家戴敦邦绘制，参与绘制的画家有戴敦邦、丁世弼、杨秋宝、项维仁等。每册基本根据小说情节来描绘故事，内容忠于原著。其传播不仅在中国境内，更被翻译成其他语言。 ...
- 马来亚“华文蛮荒”时代的红楼梦传播史
- 感谢刘跃进老师、刘怀荣老师将拙文〈马来亚“华文蛮荒”时代的红楼梦传播史〉收录于《中国文学史新论》。 马来亚“华文蛮荒”时代的《红楼梦》传播史 ： 关于《红楼梦》最早传入马来亚的记录，我们可以肯定的是，新加坡古友轩星报馆最迟于1893年已经在发售《石头记》；邱炜萲（菽园）的《红楼梦分咏绝句 ...
- 战利品
- 战利品 这是场注定失败的战役， 当代“鬼谷子”铁口直断。 无视军师预言， 统帅副将许下承诺之际已深知此战艰辛。 敌军狂妄摇旗呐喊， 红底金丝绣着大大“命运”二字。 时隔十一年， 副将问主帅。 战争胜利了？ 主帅指着战利品开怀大笑。 副将直嘀咕： 战利品？怎么看都像是间谍啊 ...
- 潮州民间文学在新马的传承：马汉儿童文学的再创作
- 潮州民间文学在新马的传承：马汉儿童文学的再创作 孙彦庄、谢依伦 马来亚大学文学暨社会科学学院中文系 摘要： 潮汕民间故事是潮汕人在长期的社会生产和生活实践中创造的、以口头形式世代相传下来的散文叙事文学。马汉的华族民间故事集《恶嫂嫂变猴子》有12 篇潮州民间故事，是广义的民间故事，即包括 ...
- 吉隆坡——辽阳——北京：一次难忘的红学考察
- 吉隆坡——辽阳——北京：一次难忘的红学考察 2019年10月4日-7日，马来亚大学中文系、红楼梦研究中心将与中国红楼梦学会、北京曹雪芹学会、韩国红楼梦研究会联办“2019年马来西亚《红楼梦》国际学术研讨会”。为此，一系列的红学活动已在大马悄然开展。 马来亚 ...
- [转载]山东大学国际学生优秀毕业生
- 国际学生优秀毕业生 谢依伦 山大的这个时节，正是热闹的毕业季。得知我被山东大学评为2019年国际学生优秀毕业生的消息时，我已在马来亚大学的红楼梦研究中心开启了我的工作和研究生涯。手机上不时收到来自山东大学的好友和师生的祝贺信息，我的思绪瞬间被打开，回想起我在山东大学读书时的点点滴滴，在我看来，在 ...
- 《红楼梦》在马来文世界的译介与传播 : 以印度尼西亚、马来西亚和新加坡为例
- 热度 1
- 谢依伦, 陈广才. (2021). 《 红楼梦》 在马来文世界的译介与传播: 以印度尼西亚, 马来西亚和新加坡为例 (特集 『紅楼夢』 と世界).アジア文化= Asian culture= 亜洲文化, (40), 56-72. 《红楼梦》在马来文世界的译介与传播——以印度尼西亚、马来西亚和新加坡为例 摘要：文本旨在找出《红楼梦》 ...
- 经典红楼梦连环画三语电子版（中文英文印尼文）
- 【经典红楼梦连环画三语电子版】 上世纪80年代初由上海人民美术出版社发行的《红楼梦》连环画，16册封面皆由名家戴敦邦绘制，参与绘制的画家有戴敦邦、丁世弼、杨秋宝、项维仁等。每册基本根据小说情节来描绘故事，内容忠于原著。其传播不仅在中国境内，更被翻译成其他语言。 ...
- 《马大红楼梦研究中心通讯》2021年创刊号
- 热度 2
- 中文版《马大红楼梦研究中心通讯》2021年第1期电子书： 《马大红楼梦研究中心通讯》202 ...
- 遥祝《科学网》诸师友2021年中秋节快乐！
- 遥祝《科学网》诸师友2021年中秋节快乐， 吉祥如意，平安喜乐！ 但愿人长久，千里共婵娟。
