设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › carldy的博文
生活点滴 Inspirations from Life| 语言学探讨 Linguistics| 语料库与翻译学研究 Corpus-based Translation Studi| 语料库+认知隐喻学 Corpus-based Metaphor Studies| 翻译教学与实践 Translation Practice & Teaching| 读书心得体会 Harvest| 我所景仰的学者 My Respected Scholars| 童真世界 Time for Childhood| 翻译/语料库语言学等会议 Symposiums| 身边的科学 Science around you| 翻译课程练习汇总 Translation Exercises| 论文撰写技巧 skills for graduate thesis| 翻译规范与服务标准等 Standards for Translations| 个人收藏 My favorites| 英语课堂素材 Materials from Classroom| 电脑技巧Skills for Computers| 朋友 Friends| 父与子 Father and Son| 千里旅行，万卷阅历 Travelling and reading help yo| 基于语料库的研究汇总corpus-based studies| 会讯| 招生与合作| 翻译学研究| 机器翻译人机互动研究| 学术观点分享|
21世纪翻译与人工智能融合发展倡议(广东外语外贸大学高级翻译学院建院20周年庆)
热度 1 戴光荣 2026-7-9 11:34
广东外语外贸大学高级翻译学院是全国第一所建立了本硕博完整翻译专业人才培养体系的单位，是亚太地区高素质、国际化、融通型翻译人才培养高地。学院(大学)是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中国合作院校，国际大学翻译学院联合会( CIUTI ) 和国际译联( FIT ) 联席会员，列入国际会议口译员协会学校名录 ...
个人分类: 学术观点分享|861 次阅读|1 个评论 热度 1
勇敢是享受世界的底气——研究生学习心得分享
戴光荣 2026-7-1 09:57
【题记】 蝉鸣渐炽，夏意正浓，毕业季的篇章仍在继续。博客园地有幸，一次次见证青春以文字铭刻成长。此番执笔的，是 2024 级翻译与人工智能专业的柯妃娟同学，她带来一篇题为 “ 勇敢是享受世界的底气 ” 的真诚剖白。 这 “ 勇敢 ” 二字，在她笔下有了具体的形状 —— 第一步，是那个自称 “ 小菜 ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|625 次阅读|没有评论
等风来不如追风去——读研经验分享
戴光荣 2026-6-23 09:51
【题记】 栀子花开，骊歌清越，毕业的钟声总在此时叩响心扉。博客一方小天地，年复一年承蒙毕业生馈赠，以文字为舟，载一程求索的灯火。今日与我们倾谈的，是翻译硕士李兰同学。她的分享题为“等风来不如追风去”——寥寥数字，恰是青春最飒爽的姿态。作为2024级翻译与人工智能班的学子，她身处语言与算法交汇的潮头， ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|1033 次阅读|没有评论
心有所向，行则必至——读研论文写作与实习就业分享
戴光荣 2026-6-18 14:34
【题记】 本人博客这方园地，年年有幸，得见青春最动人的模样——那些即将远行的学子，不吝以笔墨为舟，渡后来者以星光。今日执笔的，是翻译学硕士刘颖欣同学。 她的履历自带一种奇妙的张力：本科埋首工科图纸，却因心底对语言的那簇火焰，毅然跨过考研的千军万马，闯入翻译的辽阔世界。三年间，图书馆的文献阅读 ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|707 次阅读|没有评论
行而不辍，履践致远：优秀本科毕业生经验分享
戴光荣 2026-6-18 12:07
【 题记】 岁序更替，又闻骊歌。当凤凰木的彤云再次染红校园的檐角，我们便知，这一季的告别与启程如期而至。博客空间幸得诸君垂爱，年复一年，以毕业生之笔触，为后来者镌刻求索路上的星火——他们或于本科四载淬炼锋芒，或于硕博长阶攀援而上，每一段文字皆是时光淬出的真金。 这里推出的是本科生代表姚力丹同学。她 ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|1776 次阅读|没有评论
翻译研究在人工智能时代的坚守与重构
戴光荣 2026-5-15 11:20
2026.5.14 社会科学报 // Social Sciences Weekly (上海) 第五版 学术探讨 责编：博芬 责编按语： 当前，生成式人工智能正深刻重塑着翻译研究的形态与议题。从传统机器翻译到大语言模型，技术的迭代不断刷新学界对翻译效率、质量、主体与伦理的既有认知。 ...
个人分类: 机器翻译人机互动研究|1309 次阅读|没有评论
让世界听见青年的声音——广外翻译国际组织创新班2301全体同学广交会实习侧记
戴光荣 2026-5-12 20:47
【编者按】最激昂是少年志，最闪耀是追梦人。在第139届广交会的国际舞台上，广东外语外贸大学翻译国际组织创新班2301的8位优秀本科生，以专业为帆、以勇气为桨，奔赴了一场商贸与文化的青春实践。这里，是8位年轻人的实战答卷，在广交会中，完成了从书本到现场的跨越。他们用滚烫的翻译连接世界，用无畏的勇气展示中国青 ...
个人分类: 千里旅行，万卷阅历 Travelling and reading help yo|1286 次阅读|没有评论
知识翻译学的技术路径探讨
戴光荣 2026-5-2 22:11
外语电化教学 . 2023 (06) : 12-19+107 知识翻译学的技术路径探讨 戴光荣 黄栋樑 广东外语外贸大学 摘要： 文章以知识翻译学为视角对技术进行概念界定，从哲学层面探讨知识与技术之间的关系，分析技术在知识翻译学体系中的功用，探究知识翻译技术路径，指出 ...
个人分类: 翻译学研究|1907 次阅读|没有评论
深度学习与知识融合：翻译技术教学模式构建路径研究
戴光荣 2026-4-29 17:37
当代外语研究 . 2025 (01) : 125-138 深度学习与知识融合：翻译技术教学模式构建路径研究 戴光荣 沈思仪 黄栋樑 广东外语外贸大学 摘要： 随着技术的不断迭代升级，翻译教学模式变得更为多元复杂，其知识体系也愈发深刻。然而，学习者对翻译技术的掌握与 ...
个人分类: 翻译教学与实践 Translation Practice & Teaching|2000 次阅读|没有评论
学习者为中心的翻译技术教学模式建构研究
戴光荣 2026-4-29 14:34
外语界 . 2024 (06) : 91-96 学习者为中心的翻译技术教学模式建构研究 戴光荣 黄栋樑 广东外语外贸大学 摘要： 本文厘定了翻译技术教学的内涵，提出了学习者为中心的翻译技术教学知识框架与能力要素，核心知识主要涵盖翻译知识、技术知识、教学知识 ...
个人分类: 翻译教学与实践 Translation Practice & Teaching|1455 次阅读|没有评论
12345678910... 57下一页

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-7-13 01:59

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部