科学网

 找回密码
  注册
疼痛是一种“生物心理社会现象”(基于谷歌翻译/续3)
虞左俊 2023-2-25 02:32
Ezra Klein So tell me the story of the two nails. 埃兹拉·克莱因 那,告诉我“两个钉子的故事”。 Rachel Zoffness Great. So 2007 “Journal of Psychosomatic Medicine” reported on two gentlemen. They were both construction workers, because apparently that’s the most dangerou ...
个人分类: Health & Health-Care System|1017 次阅读|没有评论
疼痛是一种“生物心理社会现象”(基于谷歌翻译/续2)
热度 1 虞左俊 2023-2-24 11:25
Ezra Klein Rachel Zoffness, welcome to the show. Rachel Zoffness Ezra Klein, so cool to be sitting across from you. Ezra Klein What is pain? 埃兹拉·克莱因 雷切尔·佐夫内斯,欢迎来到这个节目。 雷切尔·佐夫内斯 ...
个人分类: Health & Health-Care System|1305 次阅读|7 个评论 热度 1
疼痛是一种“生物心理社会现象”(基于谷歌翻译/待续)
热度 1 虞左俊 2023-2-23 08:10
我们每个人都会经历疼痛,所以我想慢慢翻译这篇采访。 This Book Changed My Relationship to Pain The pain psychologist Rachel Zoffness explains how pain is a “biopsychosocial phenomenon” — and how we can better treat it as such. Tuesday, February 21st, 2023 Ezra Klein ...
个人分类: Health & Health-Care System|1232 次阅读|4 个评论 热度 1
你真的了解“痛”吗?
热度 1 虞左俊 2023-2-22 11:26
下面两个真实的故事,也许会帮助你了解什么是“痛”。 …the story of the two nails. ……两个钉子的故事。 …2007 “Journal of Psychosomatic Medicine” reported on two gentlemen. They were both construction workers, because apparently that’s the most dangerous job anyone can ever have. ...
个人分类: Health & Health-Care System|1697 次阅读|2 个评论 热度 1
12分钟冥想练习第五周(有感而发)
虞左俊 2022-10-31 07:23
My 12-min meditation Week 5 师傅领进门,学艺在自己。(我一般不责备老师没有很好教学生。为什么?你看看自己当年的小学、中学同班同学,现在差别有多大?都是一样的老师教出来的!另外,我对开网课没有一点点兴趣,至少我不愿意开科技英文写作网课。想上免费私课的,我奉陪。) 放飞的感 ...
个人分类: Health & Health-Care System|1258 次阅读|没有评论
功能性神经障碍(英译中)
虞左俊 2022-10-24 03:50
Functional neurologic disorder https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/conversion-disorder/symptoms-causes/syc-20355197 注:我把谷狗翻译的中文放前面。我“纠错”不到10次。 概述 功能性神经系统疾病——一个更新和更广泛的术语,包括一些人所说的 ...
个人分类: Health & Health-Care System|1478 次阅读|没有评论
12分钟冥想练习第四周(有感而发)
虞左俊 2022-10-23 03:48
My 12-min meditation Week 4 这一周练习“祝福”。作者担心学生们不习惯“祝福”自己,努力解释了半天,我读了感觉别扭(太牵强)。因为瑜伽老师常常说“首先爱自己,才能爱别人”,我早已习惯“祝福”自己和家人、朋友们。当然,这并不等于能够做 12分钟的“祝福”。记得一位出家人说过:做冥想时,不要勉强自己 ...
个人分类: Health & Health-Care System|1207 次阅读|没有评论
12分钟冥想练习第三周(有感而发)
虞左俊 2022-10-16 02:43
My 12-min meditation Week 3 这一周是“思想之河(River of Thought)”的练习。一开始,我有点不知所措,因为瑜伽课上没这一说。仔细琢磨后,感觉就是“可以走神”,只是需要意识到“我在走神ing”。 因为练习了两个星期的冥想,努力“不走神”,所以一开始,头脑转不过来,只会发呆。哈哈!不过,人脑 ...
个人分类: Health & Health-Care System|1237 次阅读|没有评论
12分钟冥想练习第二周(有感而发)
虞左俊 2022-10-10 07:02
My 12-min meditation Week 2 身体扫描非常容易。这是瑜伽冥想老师常常用的办法:从脚趾头开始,一个一个身体部位,数落到头顶。 但是,我自己数的时候,从头到尾数两遍就没兴趣了。我倒也不为难自己。不想扫描,就回归呼吸。没想到,“歪”打正着!今天看“The Joy of Living: Unlocking the Secret and Scienc ...
个人分类: Health & Health-Care System|1673 次阅读|没有评论
清肠对人体肠道微生物组和代谢组的影响
虞左俊 2022-10-4 07:27
注:这里的“清肠” 是指医学需要的清肠。比如说,为了做肠镜检查。 Effects of bowel preparation on the human gut microbiome and metabolome https://www.nature.com/articles/s41598-019-40182-9 Large bowel preparation may cause a substantial change in the gut microbiota and metabo ...
个人分类: Health & Health-Care System|1199 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-20 10:38

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部