科学网—fqng1008的博文 - 第7页

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › fqng1008的博文

fqng1008

https://blog.sciencenet.cn/?279293

思考中医| 感悟人生| 肝病手记| 人在旅途| 时事评论| 读书笔记| 探讨幸福| 临床研习| 谈情说爱| 比较医学| 医学史话|

李照国教授《中医英译讲堂实录》简介: 聂广 2023-4-18 20:12; 著名中医翻译家李照国教授的《中医英译讲堂实录》，于2019年由上海三联书店出版。 01 内容简介该书是作者在讲授中医英语翻译过程的教学内容和部分讲座内容的合集，讲座中也包括中医英语翻译的历史、现状和趋势。因为中医在传承和发扬中华文化的过程中发挥着不可替代的作用，所以作者决定将一些课程和讲座的录音 ...; 个人分类: 读书笔记|1404 次阅读|没有评论

[转载]科学视野下的中医翻译: 聂广 2023-4-14 16:30; 资料来源：蔡英文 . 中医典籍与文化， 2021(1)：115-130+284-285 【摘要】本文针对中医翻译存在的困难和问题，提出以科学视野审视现有的中医翻译实践，重新构建中医的话语体系。分析了中医的学科地位并与西医进行了对比，在现有理论和方法的基础上，应用模糊集理论，提出了中医翻译的四个准则 ...; 个人分类: 思考中医|1851 次阅读|没有评论

[转载]何燕：基于语料库中医典籍翻译中的文化自洽: 聂广 2023-4-14 15:50; 资料来源：校园英语，2022年第4期摘要：中医学是中华民族智慧的结晶，也是中国传统文化的一部分。在中医典籍的翻译中做到对文化的恰当理解，即“自洽”十分重要。本文基于语料库对《黄帝内经》的两译本进行语言层面的统计分析，从词汇丰富度和词汇密度两个层面进行探索，研究两译本翻译过程中的文化自洽特征， ...; 个人分类: 思考中医|1378 次阅读|没有评论

[转载]什么是逻辑三洽？: 聂广 2023-4-12 18:53; 资料来源：儒英光头 2022-05-11 发表于北京我们下面讨论一个问题，什么叫“正确”？因为既然我们的知识与真理无缘，也就是我们的任何知识学说，包括科学体系，都不含有真理判断。那么我们怎样检验一个思想模型，一个学说，一个理论适当或者叫正确。我不知道用哪一个词更好，因为我们 ...; 个人分类: 读书笔记|1642 次阅读|没有评论

[转载]韩启德院士：关于生死，我向ChatGPT提了一个问题: 热度 1 聂广 2023-4-8 18:20; 资料来源：知识分子 2023-04-05 08:03发表于北京第五届北京大学清明论坛今天开幕了，我衷心祝贺！前四届论坛都取得了成功，讨论越来越深入，社会影响越来越广泛。人们对死亡由忌讳到热议，实质是大家对生命和人生意义的关注，反映了我们社会和文化的进步。这一届论坛取主题为“温暖的死亡 ...; 个人分类: 感悟人生|1539 次阅读|1 个评论热度 1

[转载]晚清以来中医的现代化变革: 聂广 2023-2-19 10:19; 资料来源：《文化纵横》2017年6月号纸刊；作者：余新忠王沛珊/南开大学历史学院［导读］今天所谓的中医，其实是晚清以来，面对西方医学的冲击重新型塑出来的现代中医。由于近代科学主义、民族主义的盛行，中医通过努力构建出一个与西医不同的传统形象，而找到了自己生存的合法性。本文认为，民国以来的中医基本内核 ...; 个人分类: 医学史话|1379 次阅读|没有评论

[转载]余新忠：另类的医疗史书写 ——评杨念群著《再造“病人”》: 聂广 2023-2-16 18:39; 说起医疗社会文化史，若在10年前，恐怕绝大多数大陆学人都会感到一头雾水。而今，这一以往甚少为人注目的研究领域，似乎正趋向成为史学研究中的一个新热点。不仅相关的论文日益频繁地出现在《历史研究》《近代史研究》等重要的史学期刊上，而且仅2006年就有4部论著问世。同时，当年8月份，南开大学中国社会史研究中 ...; 个人分类: 医学史话|1482 次阅读|没有评论

[转载]刘钝：“科玄论战”百年祭: 聂广 2023-2-16 16:36; 资料来源：随缘逍遥梦 2023-02-13发表于河南文：刘钝（清华大学科学史系特聘教授、中国科学院自然科学史研究所前所长） 1.缘起 1923年2月14日，学者张君劢应邀到清华学校演讲，听众主要是即将赴美学习理工的留学生。演讲的主题是“人生观”，要点是说明科学与人生观的五点差异，即科学是 ...; 个人分类: 读书笔记|1385 次阅读|没有评论

100年后回顾“科玄论战”: 聂广 2023-2-16 12:09; 按：在20世纪20年代，中国思想文化领域发生了一场影响深远的“科学与玄学的论战”，又称“人生观论战”。这场论战虽然已经100年了，但论战涉及的诸多问题仍然反映在当代的思潮中，值得进一步回味。张君劢丁文江梁启超胡适陈独秀科玄论战自1923年2月开始，一直到1924年年底基本结 ...; 个人分类: 读书笔记|2111 次阅读|没有评论

聂雄前《潇湘多夜雨，岭南有春风》简介: 热度 1 聂广 2022-11-6 17:47; 01 作品简介这是作者关于人生的系列文字，分为潇湘夜雨、故土风流、女报回眸、鹏城写意。书中以细致、深邃的笔触，有对生活的礼赞，也有对人性的探究。我们生命的原点有许多回忆，或美好，或惆怅，都即将被不可遏制的洪流淹没，百味杂陈 …… 乡愁、远方，远离故土、异乡拼搏的人情感都是相似的，但每 ...; 个人分类: 读书笔记|2642 次阅读|6 个评论热度 1

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 ... 40 下一页

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-24 03:35

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部