姗姗来迟的小屋分享 http://blog.sciencenet.cn/u/daijingwei

博文

[每日一乐]My Time Flies—Enya

已有 6073 次阅读 2008-12-13 20:29 |个人分类:耳朵想旅行| 每日一乐, Flies

[每日一乐]My Time Flies—Enya 
    心目中的new age女神enya在11月初的时候新发了专辑,虽然早就下载收藏,却一直没分配充裕的时间来欣赏。今日难得给自己放假,完整感受了《And Winter Came》。还是那个女神,那个最近获得名誉博士头衔的女神,没的说的……
    新专辑的大部分都延续了enya的一贯风格,悠长婉转的和声效果,独独这首《My Time Flies》让我一听便顿觉新奇,细细研究歌词,还真的挺有意思!
    或许这歌词还能让思维跳跃强烈的我想到科学网博客大赛的风云,Time Flies,时光飞逝,那人类的一小步,那“冻死”的凤凰号,那苹果树下的艾萨克,那《1812》序曲,那风靡的披头士,那路易国王,或许,这就是我理解的《My Time Flies》。
    是啊,My Time Flies,yesterday has never came。又到年末,秋收无获,冬收能给我个惊喜吗?
    想到歌词的最后一句了,Could be 2010。不知道enya想要表达什么,2010?奥运会?or her新专辑?或许,2010,于我,就是老妈的光荣退休,还有研究生毕业,寻觅a new way……


P.s.听着enya看文献效率还挺高,嘻嘻(*^__^*)
    歌词自己翻译的……


Enya - My Time Flies                  我的时光飞逝

My! My! Time flies!                   时光飞逝!
One step and we're on the moon,       一小步,我们就上了月球
next step into the stars              再一步,就进入星群
My! My! Time flies!                   时光飞逝!
Maybe we could be there soon,         也许我们能够很快去那,
a one way ticket to mars              一张通往火星之路的车票

My! My! Time flies!                   时光飞逝!
A man underneath a tree,              一个苹果树下的人
an apple falls on his head            一个砸到脑袋上的苹果
My my time flies                      时光飞逝!
a man wrote a symphony,               一个写了交响曲的人
it's 1812                             那是1812

My! My! Time flies!                   时光飞逝!
Four guys across abbey road,          四个穿过修道院的家伙       
one forgot to wear shoes              一对忘记穿鞋的赤脚
My! My! Time flies!                   时光飞逝!
A rap on a rhapsody,                  一次史诗上的敲打
a king who's still in the news,       一个仍旧上新闻榜的国王
a king to sing you the blues          一个高唱蓝调的国王

My! My! Time flies!                   时光飞逝!
A man in a winter sleigh,             一个雪橇上的人
white white white as the snow         和雪一样的白
My! My! Time flies!                   时光飞逝!
A new day is on its way,              新的一天已经在征程上
so let's let yesterday go             让昨日逝去吧
Could be we step out again            我们永不停步
Could be tomorrow but then,           明日即将到来
Could be 2010                         那就是2010

下载链接:http://www.hmv.com.hk/media/audio/192862_01_11_32_44_16.wma

附:
“恩雅的全新录音室专辑《冬天来了》将由华纳兄弟唱片公司于11月10日发行。经过两年的努力,《冬天来了》在位于都柏林附近的Aigle录音室完成制作,诚然又是恩雅这个有着长期合作关系的富于非凡创造力的小组之又一个心血结晶——除了Enya本人还包括 编曲/制作人 Nicky Ryan和 作词人/诗人 Roma Ryan。‘一直以来我都想创作一张圣诞专辑,但是当我们开始录音的时候却感觉到有些曲子并不适合被做成纯粹的圣诞音乐,’恩雅解释道。Nicky说,‘一开始我们制作的是一张圣诞专辑,但是到后来却演变成了一张恩雅风格的以冬天节日为题材的唱片,但是如果把它称作是恩雅的圣诞专辑则是不合适的。’当然,《冬天来了》的确饱含着节日中那种温馨喜庆的气氛。” ——ENYA.COM 

完整曲目表:
1. And Winter Came... 《冬天来了……》
2. Journey of the Angels 《天使的旅程》
3. White is in the Winter Night 《白色冬夜》
4. O Come,O Come,Emmanuel 《降临吧,以马利》(传统拉丁语圣歌)
5. Trains and Winter Rains 《火车与冬雨》
6. Dreams Are More Precious 《梦想更珍贵》
7. Last Time by Moonlight 《上次在月光下》
8. One Toy Soldier 《玩具兵人》
9. Stars and Midnight Blue 《繁星、午夜的幽蓝》
10. The Spirit of Christmas Past 《往昔的圣诞之心》
11. My! My! Time flies! 《时光如此飞逝!》
12. Oíche Chúin (重新录制版本)



https://blog.sciencenet.cn/blog-200021-206705.html

上一篇:[每日一乐]人间——王菲
下一篇:《青年文摘》
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-11-28 00:32

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部