科学网

 找回密码
  注册
我向中学生推荐并翻译的英语名言(发表时间不详)
武夷山 2024-12-31 06:05
我向中学生推荐并翻译的英语名言 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》,期数不详) A vast amount of apparently wasted effort is the evitable price of a few notable achievements. John Ziman 大量的努力从表面上看都付之东流了,但这是为取得一些重大成就所不得不付出的代价。 英 ...
个人分类: 译海扁舟|4102 次阅读|没有评论
英诗汉译:诗人醒来
武夷山 2024-12-30 08:05
英诗汉译:诗人醒来 武夷山 诗人醒来 作者:m. nourbeSe Philip 译者:武夷山© 诗人醒来 诗人们某天早晨醒来 诗人们某天早晨醒来后发现 诗人们某天早晨醒来后发现所有的词语都离开了 遁入无尽头的暗夜 诗人们某天早晨醒来后发现 正如母亲在他们 ...
个人分类: 译海扁舟|3655 次阅读|没有评论
我向中学生推荐并翻译的英语名言20011208
武夷山 2024-12-27 08:10
我向中学生推荐并翻译的英语名言20011208 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2001年12月8日) The truth is, that those who have never entered upon scientific pursuits know not a tithe of the poetry by which they are surrounded. Herbert Spenser 事实是,那些从未涉足科 ...
个人分类: 译海扁舟|3241 次阅读|没有评论
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020908
武夷山 2024-12-25 06:17
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020908 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年9月8日) It is not the possession of truth, but the success which attends the seeking after it, that enriches the seeker and bring happiness to him. Max Plank 不是对真理的拥有,而是与 ...
个人分类: 译海扁舟|3079 次阅读|没有评论
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020317
武夷山 2024-12-23 06:30
我向中学生推荐并翻译的英语名言20020317 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年3月17日) Science allows us to grasp nearly everything about the composition of a rose because we have learned so much about pollination, photosynthesis and so forth, And yet, once we have done al ...
个人分类: 译海扁舟|2812 次阅读|没有评论
我向中学生推荐并翻译的英语名人语录20020113
武夷山 2024-12-21 08:38
我向中学生推荐并翻译的英语名人语录20020113 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年1月13日) One distinguishing characteristic of an educated person is that he or she can be emotionally moved by statistics. Bernard Shaw 受过教育的人的一个显著特征是,他或她有可能被统计 ...
个人分类: 译海扁舟|3260 次阅读|没有评论
我对中学生推荐并翻译的英语名言20011125
热度 1 武夷山 2024-12-19 07:37
我对中学生推荐并翻译的英语名言20011125 武夷山 (发表于《科学时报》2001年11月25日) In art nothing worth doing can be done without a genius, in science even a very moderate capacity can contribute to a supreme achievement. Bertrand Russell 在艺术上,凡值得一做的事,只有天才 ...
个人分类: 译海扁舟|3553 次阅读|1 个评论 热度 1
我向中学生推荐并翻译的名人语录20020811
武夷山 2024-12-16 07:02
我向中学生推荐并翻译的名人语录20020811 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年8月11日) They are ill discovers that think there is no land when they can see nothing but sea. Francis Bacon 如果除了大海什么也看不到,就以为不存在大陆,这样的人是差劲的发现者。 ...
个人分类: 译海扁舟|2937 次阅读|没有评论
我向中学生推荐并翻译的科学家语录20020818
热度 1 武夷山 2024-12-13 06:50
我向中学生推荐并翻译的科学家语录20020818 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年8月18日) All of physics is either impossible or trivial. It is impossible until you understand it, and then it becomes trivial. Ernest Rutherford 所有物理学现象要么是莫测高深 ...
个人分类: 译海扁舟|3598 次阅读|2 个评论 热度 1
向中学生推荐并翻译的两条名人语录20020901
武夷山 2024-12-11 06:45
向中学生推荐并翻译的两条名人语录20020901 武夷山 (发表于《科学时报 中学生周刊》2002年9月1 日) Happy is he who gets to know the reasons for things. Virgil 得以了解事物的缘由的人是幸福的。 古罗马诗人维吉尔 A thing is not necessarily true because a man di ...
个人分类: 译海扁舟|3351 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-10-11 00:36

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部