我与DS的诗歌翻译对比29——拜伦诗：塞纳克利的陷落 （武夷山译）（2009） https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-19960.html The Destruction of Sennacherib TheAssyriancamedownlikethewolfonthefold, Andhi ...
我与Ai的诗歌翻译对比28—— 英国诗人威廉. 亨利. 戴维斯的Leisure 武夷山 英国诗人威廉. 亨利. 戴维斯诗一首 (武夷山翻译)（2009） https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-233023.html LEISURE What is this life if, full of care, We have no time to stand and st ...
社媒时代，格言还能大行其道吗？ ■武夷山 （发表于《中国科学报》2026年2月27日） 2025年11月，美国芝加哥大学出版社出版了美国哈佛大学肯尼迪学院兼职讲师James Geary的著作，The World in a Phrase: A Brief History of the Aphorism（本文作者译为“一语讲透世界：格言简史”）的第二 ...
我与DS的诗歌翻译对比27——奥登诗一首：那是什么声音 武夷山 奥登诗一首：那是什么声音 （2009） https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-231329.html 'O What Is That Sound' O what is that sound which so thrills the ear Down in the valley ...
我与DS的诗歌翻译对比24——我多么喜欢春天 （2008） 武夷山 https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-19865.htm Poetry by Charlotte Mary Mew （夏洛特.玛丽.缪，英国诗人，1869－1928） I So Liked Spring I so liked Spring last year Because you were here,... Th ...
我与DS的诗歌翻译对比23——哈代诗：郊雪 武夷山 （2008） https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-19249.html Snow in the Suburb (By Thomas Hardy，1840-1928) Every branch big with it, Bent every twig with it; Every fork like a white web-foot; Every street and pav ...
社媒时代，格言还能大行其道吗？
博文
视频
基金
相册
收藏
积分
会议