外语期刊的重要性：匈牙利的历史经验（2000）

武夷山

（发表于《中国科技期刊研究》2000年第4期）

    在1945年至1964年期间，匈牙利共有183篇论文被SCI收录，仅次于美国(214篇)，超过了德国(171篇)和英国(109篇)。匈牙利为什么国际发表量这么大呢?除了该国具有尊重知识的历史文化传统这一因素外，匈牙利科学院当时采取的发表政策也功不可没。匈牙利人一向以为，自己是个小国家，必须付出很大力量才能让世界了解自己。基于同样的考虑，当时匈牙利科学院出版社推出了许多外语的学报，主要是德语和英语两个语种。1957年，匈牙利科学院共有69种学报，其中26种是外语学报，占38%。这样一个比例在世界上大约是无与伦比的。

                    中国科学技术信息研究所 武夷山

                                100038北京复兴路15号

有关事实与数据取自Denationalization of Science (1993)一书中Gabor Pallo的文章(209 - 232页): Internationalization in Soviet World——Science: The Hungarian Case