科学网

 找回密码
  注册
改编《呼啸山庄》的麻烦之处
热度 2 武夷山 2026-4-2 08:17
改编《呼啸山庄》的麻烦之处 武夷山 我早年读过《呼啸山庄》原文的通俗版,对书中人物希斯克利夫的感觉很复杂,他偏执(对凯瑟琳的爱与对仇恨的执着达到病态程度)、残酷 (有预谋地对两大家族施以残忍报复)、阴郁(沉默寡言,充满黑暗压抑的气质)、激情(情感强烈到近乎毁灭性,无论爱恨都极端炽 ...
个人分类: 东鳞西爪|2302 次阅读|3 个评论 热度 2
恩格斯1857年就提到Chinese nationality
武夷山 2026-3-29 06:30
恩格斯 1857 年就提到 Chinese nationality 武夷山 《开放时代》 2026 年第 2 期发表中央民族大学法学院副教授邵六益的文章,“中华民族的人民性研究 ——以恩格斯的‘中华民族’论述切入”。 文章说,恩格斯在 1857 年的《波斯语中国》中就提出了 Chinese nationality , 1962 年版《马克思恩格斯全 ...
个人分类: 东鳞西爪|2571 次阅读|没有评论
经济学家是未被承认的诗人?
武夷山 2026-3-17 08:31
经济学家是未被承认的诗人? 武夷山 LitHub网站2026年3月9日发表Ed Simon的文章,Are Economists, in Fact, the Unacknowledged Poets of the World? 请DeepSeek翻译此文全文,我修改。 经济学家,是否实为这世上未被承认的诗人? 亚当·斯密在《国富论》中讲述了一个轶事:如果让一个工人单独 ...
个人分类: 东鳞西爪|1151 次阅读|没有评论
手写笔记多么重要
热度 1 武夷山 2026-1-28 08:12
手写笔记多么重要 武夷山 Inc.网站2026年1月22日发表Jeff Haden的文章,Keep Forgetting Things? To Improve Your Memory and Recall, Science Says Start Taking Notes (by Hand),原文见 https://www.inc.com/jeff-haden/keep-forgetting-things-to-improve-your-memory-and-recall-science-says-start-t ...
个人分类: 东鳞西爪|1437 次阅读|2 个评论 热度 1
阅读献疑:Times不是《时代》周刊
热度 1 武夷山 2026-1-19 08:46
阅读献疑: Times 不是《时代》周刊 武夷山 《读书》杂志 2026 年第 1 期有彭国翔先生的文章“杨联陞的战时家国情怀”。有一处写道: 一九四四年六月三日,杨联陞在《日记》中写下:“ Times ,丘吉尔战后计划。美人多不满。”“ Times ”是《时代》周刊 …… 美国《时代》周刊是 Time ,不是 T ...
个人分类: 东鳞西爪|2816 次阅读|1 个评论 热度 1
约翰·厄普代克的书信与人生
武夷山 2026-1-18 06:48
约翰·厄普代克的书信与人生 武夷山 我在上世纪80年代前期参加过《译林》等几家杂志社联合举办的一次全国性翻译竞赛,竞赛内容是翻译美国著名作家John Updike的小说Sons(我的译文见 https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-365530.html ),所以我对他很感兴趣。 The Nation 杂志2026年2月号 ...
个人分类: 东鳞西爪|2513 次阅读|没有评论
法国文豪雨果的一幅中国风绘画
武夷山 2025-12-29 18:53
法国文豪雨果的一幅中国风绘画 武夷山 2025 年12月29日的北京晚报发表《中国证券报》高级编辑张德斌的文章《青睐中国文化的法国文豪》。原文见 https://bjrbdzb.bjd.com.cn/bjwb/mobile/2025/20251229/20251229_019/content_20251229_019_1.htm 其中一段文字是关于雨果的绘画: 雨果喜爱画画,他 ...
个人分类: 东鳞西爪|5198 次阅读|没有评论
[转载]黛玉不说“您”
武夷山 2025-10-25 17:24
黛玉不说“您” 北京晚报 | 2025年10月25日   周岭   《红楼梦图咏》中的林黛玉形象 改琦   翻遍《红楼梦》,没发现一个“您”字,这里说的是作为第二人称敬称的“您”。但在第六十三回“寿怡红群芳开夜宴”,芳官所唱的《赏花时》中,居然一连出现了四个“您”,这是怎么回事呢?   《 ...
个人分类: 东鳞西爪|2910 次阅读|没有评论
[转载]好汤自有滋味:从“汤”看《红楼梦》续作与原著的落差
热度 1 武夷山 2025-8-18 17:31
好汤自有滋味: 从“汤”看《红楼梦》续作与原著的落差 北京晚报 | 2025 年 08 月 18 日   周岭   《红楼梦》的前八十回里,写了不少汤。比如第八回宝玉喝的“酸笋鸡皮汤”,就是一道好汤;第六十二回的“虾丸鸡皮汤”,也是用鸡皮做的好汤。还有第四十三回的“野鸡崽子汤”,是王熙凤孝敬贾母 ...
个人分类: 东鳞西爪|3616 次阅读|2 个评论 热度 1
[转载]作为“异乡人”的毕加索
武夷山 2025-8-2 19:00
作为“异乡人”的毕加索 中华读书报 2025-07-16 9 版 裴南兰 https://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2025-07/16/nw.D110000zhdsb_20250716_1-09.htm 德国哲学家弗里德里希·威廉·尼采曾言,“艺术是生命的至高使命”。对毕加索而言,艺术既是自我表达的方式,更是回应动荡时代与身份张力的生命实践,在安 ...
个人分类: 东鳞西爪|3584 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-4-14 07:21

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部