说一下“乘以”“除以”

热度 3 郭红建 2018-4-4 10:28

做编辑久了就有些太过较真。由于不做中学教材，所以对里面一些细节还真不太了解。 先来个引子。以前也只知道一些语言规范上的问题，比如中学教材用“图象”，而高校教材以及其他图书用“图像”，感觉中学教材用字居然还和国家规范相抵牾。随便查一下字典，原来《现汉》在“图像”后面还括注 ...

6360 次阅读|3 个评论 热度 3

诗经：古老的文字，无邪的纯美

郭红建 2016-8-16 21:42

为什么大家都喜欢古诗，特别是喜欢更久远的《诗经》？孔子说：“思无邪。”这是对《诗经》最高的赞美。我常常在想，为什么文字越古老越美好？ 现在流行的博客、微博、微信等等，大家熙熙攘攘，热闹非凡，你方唱罢我登场，但是，和《诗经》的每一篇比起来，都显得苍白不堪。里面很多的句子流行了几千年，而且还将永远流 ...

3088 次阅读|没有评论

少儿教育——有唯一答案吗？

热度 4 郭红建 2015-12-25 10:52

这几天和同事们编辑一套关于物理科普的少（幼）儿图书，作者是克里斯·费利。刚一接触，还不知道作者何许人也，上网一搜，原来是扎克伯克为孩子请的第一位家教老师，那就怪不得这套书在网上那么火了。 现在书稿还在紧急编辑讨论中。大家基本上逐字逐句，认真推敲，结合英文原文，按照提供的译文润饰修改，尽量简单明了 ...

个人分类: 工作点滴|3643 次阅读|5 个评论 热度 4

本页有 3 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏