科学网

 找回密码
  注册
或许有几次不好的成绩并没有那么糟糕(双语)
虞左俊 2023-10-26 04:17
或许有些不好的成绩其实并没有那么糟糕(双语) Maybe some bad grades aren’t so bad after all ByVanessa Mobley(NYT) 我女儿学校的校长每个学期都会向获得全A的学生发送一封私人信件。去年有一段时间,我女儿没有收到这封信——她数学得了A-。&n ...
个人分类: Education|664 次阅读|没有评论
如何给学生打分(数)?
热度 1 虞左俊 2023-10-12 06:06
当老师的,曾经也是学生。 作为学生,希望得到好的分数。 作为老师,不可能给全班同学一样的高分。 虽然都是考研成功的学生,但是,他们的英语水平差别不是一般的大。如果按“作品”评分,无法体现学生修课的努力(和进步)。 纠结 … 背景: 还是小学生的我,就非常肯定自己的未来 ...
个人分类: Scientific Writing|1459 次阅读|4 个评论 热度 1
带着“机器狗”玩翻译(有感而发)
虞左俊 2022-9-15 15:36
这些年,好几次“不小心”陷入“翻译的烂泥坑”。虽然每次都觉得太辛苦了(尤其是校对别人的翻译、或赶时间),这种“疼”总会随着时间慢慢地淡去。也许,记录一下,可以避免再次“上贼船”。 6月,我接了一份英译中的工作单。虽然量非常大,但是要求不高(中文版仅供学习参考)。翻译过程中,偶尔 ...
个人分类: Scientific Translation|1537 次阅读|没有评论
科技英语写作基础(系列):阅读Synthetic fibers in the air
虞左俊 2019-12-22 16:32
The goal is to learn how to write better. 分析的目的是为了提高科技英语写作水平 ( 不是针对作者 ) 。 Green highlight is used to show good writing. 好好学习:用绿色标出。 Yellow means questionable. 敢于提问:用黄色标出。 Synthetic fibers in atmospheric fal ...
个人分类: Scientific Writing|2270 次阅读|没有评论
科技英语写作基础(系列):阅读Marine Plastic Pollution
虞左俊 2019-12-6 15:07
The goal is to learn how to write better. 分析的目的是为了提高科技英语写作水平 ( 不是针对作者 ) 。 Green highlight is used to show good writing. 好好学习:用绿色标出。 Yellow means questionable. 敢于提问:用黄色标出。 A Trip Upstream to Mitigate Marine Plastic Pollutio ...
个人分类: Scientific Writing|3132 次阅读|没有评论
科技英语写作基础(系列):阅读air-sea interaction
虞左俊 2019-11-24 10:57
The goal is to learn how to write better. 分析的目的是为了提高科技英语写作水平 ( 不是针对作者 ) 。 Green highlight is used to show good writing. 好好学习:用绿色标出。 Yellow means questionable. 敢于提问:用黄色标出。 Investigating&nbs ...
个人分类: Scientific Writing|2738 次阅读|没有评论
科技英语写作基础(系列):阅读Snapper and Grouper
虞左俊 2019-11-15 04:19
The goal is to learn how to write better. 分析的目的是为了提高科技英语写作水平 ( 不是针对作者 ) 。 Green highlight is used to show good writing. 好好学习:用绿色标出。 Yellow means questionable. 敢于提问:用黄色标出。 Sustainability Status of Data-Limited Fisheries: Gl ...
个人分类: Scientific Writing|2265 次阅读|没有评论
科技英语写作基础(系列):阅读salinity budget
虞左俊 2019-11-11 11:50
The goal is to learn how to write better. 分析的目的是为了提高科技英语写作水平 ( 不是针对作者 ) 。 Green highlight is used to show good writing. 好好学习:用绿色标出。 Yellow means questionable. 敢于提问:用黄色标出。 https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/1 ...
个人分类: Scientific Writing|2935 次阅读|没有评论
科技英语写作基础(系列):阅读Plastic Debris
虞左俊 2019-10-26 05:57
The goal is to learn how to write better. 分析的目的是为了提高科技英语写作水平 ( 不是针对作者 ) 。 Green highlight is used to show good writing. 好好学习:用绿色标出。 Yellow means questionable. 敢于提问:用黄色标出。 https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars ...
个人分类: Scientific Writing|2614 次阅读|没有评论
科技英语写作基础(系列):阅读ocean observations
虞左俊 2019-10-25 06:16
The goal is to learn how to write better. 分析的目的是为了提高科技英语写作水平 ( 不是针对作者 ) 。 Green highlight is used to show good writing. 好好学习:用绿色标出。 Yellow means questionable. 敢于提问:用黄色标出。 https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars ...
个人分类: Scientific Writing|3405 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 04:25

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部