科学网

 找回密码
  注册
8小时限时饮食会“杀死你”???(双语)
虞左俊 2024-3-20 15:07
译者有感而发:首先,我不是学医的。别拿我的博客当真(的科学研究)。 对于一个懂一点点统计学和喜欢医学科普的读者,看到“一项针对20,000多名成年人的研究发现,遵循8小时限时饮食计划(一种间歇性禁食)的人死于心血管疾病的风险增加91%。” 会如何反应? 我认认真真地“遵循& ...
个人分类: Health & Health-Care System|644 次阅读|没有评论
"解密“一所檀香山的私立学校中文教育课程
虞左俊 2024-1-28 06:57
也许,你已经听说了“夏威夷中文女教师被泼化学液体案”。中文网上有许许多多的假信息、恶评论,关于这家私校,关于这个中文教育课程。 看了英文报道后,我觉得应该介绍一下此学校和课程。 檀香山的公立学校,非常一般。所以,我的许许多多朋友、同事送孩子去私立学校。我的孩子是从六年级开始上 ...
个人分类: Uniquely Hawaii|1047 次阅读|没有评论
你订阅了吗?(双语)
虞左俊 2023-11-20 04:09
译者:疫情前,我常常在杭州陪父母。为此,我订阅了FT中文版(好像是一年42美金)。疫情中,被NYT感动,初期价格非常便宜,1美金/星期。(不小心,因为我不看信用卡账单,成为4~5美金/星期;等我“醒了”,打电话抱怨,减到~2美金/星期。但是一年后又会涨回原价。纠结中。)也因为疫情,我不再去瑜伽馆(节约了145美 ...
个人分类: From the U.S.|1305 次阅读|没有评论
檀香山的流浪女
虞左俊 2023-7-25 05:09
檀香山的气候非常适合流浪者。(是的,我也会选择这样一个气温平 稳 在 26 度左右的城市 “ 流浪 ” 。) 在我家附近的十字路口,几乎每天都有流浪者在 “ 募捐 ” 。我开车回家遇到红灯的时候,看着 11 点钟方向的 “ 募捐人 ” ,心里多少有点纠结:给 ta 零钱,就是 “ 鼓励 ...
个人分类: Uniquely Hawaii|1803 次阅读|没有评论
瑜伽“冥想”:复旦、复旦
热度 1 虞左俊 2021-8-24 04:53
如果你上美式瑜伽课,老师常常会这样开场:把你的烦恼留在瑜伽垫外,深呼吸, 1、2、3。。。 擅长逆反的我,当然不会老老实实地跟着 1、2、3。我会自说自话地呼吸着、“胡思乱想”着。。。 在中国,曾经只有一个“海洋学院”(在青岛)。那时候,别人只需说“海院的”,我会无意识地挺一 ...
个人分类: 中文博客|3284 次阅读|1 个评论 热度 1
You and I
虞左俊 2021-6-1 05:20
A small incident at a restaurant yesterday reminded me some advice I received more than 10 years ago. It is about who to blame, namely, it's better to blame myself when there is confusion/misunderstanding. It was shortly after I started editing (as a part-time freelancer). My co-wo ...
个人分类: Uniquely Hawaii|2560 次阅读|1 个评论
学一点股市经济学:明斯基时刻(Minsky Moment)(GT+)
虞左俊 2020-9-4 02:52
What is a Minsky Moment? ( 什么是明斯基时刻?) Minsky Moment refers to the onset of a market collapse brought on by the reckless speculative activity that defines an unsustainable bullish period. Minsky Moment is named after economist Hyman Minsky and define ...
个人分类: From the U.S.|4104 次阅读|没有评论
Time to read (Feb 12, 2019)
虞左俊 2019-2-13 07:01
美国的枪杀案,应该是全世界臭名昭著的。支持“枪的拥有权“的人,常常是振振有词。也许,这篇短文可以帮助你了解这个美国社会的癌症。 BAN THE THINGS. BAN THEM ALL By Molly Ivins March 16, 1993 AUSTIN -- Guns. Everywhere guns. https://www.washingto ...
个人分类: From the U.S.|4607 次阅读|没有评论
Time to read: 饮食和收入的关系
虞左俊 2019-1-30 06:51
汽水和沙拉,也可以作为科研“对象”。不信?请看下面的摘要。 很久以前看到一张图,解说可口可乐里的含糖量超高。从此,我不再浪费一分钱买汽水饮料。后来,连买果汁的钱也省了。每次坐飞机,只要矿泉水。 我常常在想:美国穷人应该集体控告麦当劳?可惜,我不是一个律师。 https://www.sciencedirect.com/scienc ...
个人分类: From the U.S.|2950 次阅读|没有评论
纽约市有了“自由职业者权利”法,你所在的城市跟上了吗?
虞左俊 2019-1-5 06:18
有感而发:我是2007年成为自由撰稿人的。当时,我是三心二意,依然“用75%的时间做科研”。 事实上,我已经走上了“不归路”,因为,科研需要的是超过100%的投入!也许,冥冥之中,我的确希望最终能“成为自由身”。几年前,我完全离开科研职位,成为全职自由撰稿人。 2007年至今,我有过几次非常吸引 ...
个人分类: From the U.S.|2739 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-23 17:03

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部