我，战马（捷克小说一篇）

热度 4 李剑 2014-8-28 03:35

我，战马 【捷克】 吉·克拉托克维尔 李 剑译 （三联书店《新知》杂志2013年10月号） 吉力·克拉托克维尔（Jiri Kratochvil，1940-），生于捷克布尔诺。他是捷克杰出的小说家、短篇小说作家、散文家、戏剧家、政论家，曾获汤姆·斯托帕奖（1991）、捷克畅销书奖 ...

5251 次阅读|7 个评论 热度 4

驼背的水果店主的故事——《桉树》之二

热度 1 李剑 2014-8-7 01:49

有个意大利人，他讲道，曾在卡尔顿镇开了家水果铺子。 他接着说道，这人是墨尔本第一个自命为“水果学家”的人——如果你曾经困惑过这个词是打哪儿来的话——并且把这个词用绿油漆涂在了他铺子的门面上。他的水果有最美的品质。他就住在铺子的楼上。父母都不在了。他是个驼背。倒也驼得不是很厉害，但也让他的 ...

3610 次阅读|2 个评论 热度 1

读书笔记——终结的感觉

热度 2 李剑 2014-7-9 00:35

读了Julian Barnes有名的作品The Sense of an Ending. 不愧它享有盛誉，有许多地方写得很精彩，很有哲学味道。我感觉这是深受维特根斯坦影响的一本小说。 讲年轻与年老之间的区别。 It strikes me that this may be ...

4549 次阅读|3 个评论 热度 2

读书笔记——德龄与慈禧

热度 3 李剑 2014-7-1 21:55

看过《天下第一楼》（1988），接着看何冀平的《德龄与慈禧》（1998）。 仅仅十年光景，作者的水准就从一流的据作家，落到三流市井编剧的地步了。 《德龄与慈禧》故事非常乏味，毫无新意，也无内涵。作者想写清 ...

4495 次阅读|3 个评论 热度 3

读书笔记——《天下第一楼》的语言

热度 2 李剑 2014-6-30 02:47

看了何冀平《天下第一楼》剧本。这个剧可说的地方比较多，单说它的语言，就很有味道，很地道。 剧里的故事发生在民国时候的北平。这里举几个例子。 例一。王子西：“赶早去天桥把昨天的炉肉折箩 ...

12203 次阅读|4 个评论 热度 2

侠骨柔肠 龙门客栈

热度 1 李剑 2014-6-26 00:45

多年前读本科时，念史学名著选读的课，老师选的文章中有太史公“游侠列传”这一篇。课堂上老师问大家，形容侠客的词都有哪些。有同学说侠肝义胆，有说任侠尚气，……有个同学说“侠骨柔肠”，大家听了皆抚掌大笑。 有侠士，就要有侠士的柔肠。 &n ...

3249 次阅读|2 个评论 热度 1

读书笔记——金·菲尔比

李剑 2014-6-24 19:01

1941年当the KGB知道金菲尔比加入英国军情六处的消息后，很感惊讶。他们很快和菲尔比取得了联系，但是也很怀疑菲尔比是否是军情六处用来渗透克格勃的一个邪恶计划。克格勃委派自己的一名反间谍官员，名叫Elena Modrzhinskaya的，审查菲尔比的档案文件。 Modrzhi ...

3611 次阅读|没有评论

读书笔记 —— 乔治艾略特

李剑 2014-6-19 23:39

乔治艾略特曾热情澎湃地追求过斯宾塞，但是被斯宾塞拒绝，因为斯宾塞说“她长得太丑了”。 她认为使用语言的准确性和德性之间是有关联的，并且毫不妥协地维护这个观点。她自己从不惧于说出清楚明晰的论断来。她给Chapman写过一封很精彩的信，其中批评后者 ...

3835 次阅读|没有评论

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏