今天看到一段小新闻，讲一个自学小提琴制作者高素，Michael Gozzo (1892-1968)。 他生长在意大利西西里一个农庄，从小用木头雕刻一些勺子帮补家用。西西里是出名贫瘠的地方，大家都不愿意留下。1913年，高素离开意大利到纽约谋生，一直干粗活，建筑，飞机厂车间，钟表修理，什么都干。1924年到了洛杉矶，当侍应生。工余，拉拉一把老旧的小提琴。一天，他的五岁小女兒问父亲，能不能造一把小提琴给她。他开始到处找旧木箱，做了一块面板，但不晓得下一步。最后找到一家做小提琴的作坊，主人很帮忙，告诉他一些基本技巧，还送他一块枫木作底板。他利用空闲，在这家作坊努力了三个月，终于把小提琴完成给女兒。他继续在小提琴作坊工作，利用他小时候对木工的兴趣和技巧，边学边做，第一把琴卖了200美元。1930年，他回到东部康州，自己开了小提琴作坊。1940年又回到加州，继续造琴。后来，他的琴已经卖750美元到1500美元了。他一生造了100把小提琴，最后把琴都捐赠给Glendale交响乐团。

高素的琴很有特色，每一把都刻着历史上的名人和景点，边上还刻上一句很有意思的话，其实是我这篇文章的主题：

意大利文是“Vivo so silenzio - Morto io canto” ，“生而沉默，死而高歌”。

这位默默无名的小提琴制作者，没有齐白石那么长寿，他的琴也不是最有名的。这个小故事，却有很多值得思考回味的地方。

原文来自：

http://www.shorelinetimes.com/articles/2016/03/15/opinion/doc56940830b14a6587467724.txt?viewmode=default