||
“ 二人土上坐”
刚开始学字的时候, 就有好多人说过,一直 以为 是个字谜,但是又觉得不大对劲。谜面上不该出现谜底啊?
今天才知道,原来是个对联,而且 下联更精彩 。
金朝皇帝章宗在琼华岛上和妃子李师儿的对句(一说是宋徽宗与妃子 属对)。
一个月明星稀的夜晚,皇帝和皇妃在琼华岛上赏月。所谓琼华岛,就是用土垒成的一个高台。值此月夜,此情此景,皇上触景生情,吟出了上句 “二人土上坐”;两个人字在土上就是一个“坐”字。皇妃望着一轮明月,也触景生情,对出了下句“孤月日边明“(或”一月日边明”)。
日字的旁边加一个月字就是一个“明”字。
出句与对句合成了一个很妙的对联,上实下虚,颇有气势。这个对句比出句高。
出句太实,没有意境。对句虚实相间,既拍了皇帝的马屁,又与中国传统的阴阳理论暗合(日为阳,月为阴),最主要的是它符合科学——月亮是没有光的,是借助太阳的反射而形成的光。
对句的比喻,既见巧思,又极 贴切。把自然界日与月间发光和 反射的关系比为人世上帝与妃、主和从的关系,而且很符合当时的情景,他们是在赏月,自己在皇帝身边坐着,自然就能想到 自己就像月亮因太阳才有光芒 。
参考:
http://iask.sina.com.cn/b/10536454.html
http://bbs.kuaipan.cn/thread-77419-1-1.html
http://xuewen.cnki.net/R2007090100002118.html
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-27 10:53
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社