|||
在中国知网上检索了一些有关Altmetrics方面的文章。从文章的题目可以发现,有Altmetrics、“选择性计量学”、“补充计量学”、“替代计量学”、“网络补充计量学”、“另类计量学”、“社媒影响计量学”等。这个术语的提出,在国外大概是2010年,国内比较早的是刘春丽在《图书情报工作》发表的论文中使用了“选择性计量学”。无论如何翻译,实质上Altmetrics是要区别于通过传统文献计量指标(被引频次、影响因子等)对论文、期刊等评价对象,其目的有多种。如要弥补这些指标在及时性评价方面的不足;评价时采用网络计量指标(如社会化媒体关注度等)和网络资源;评价者可以是阅读论文或期刊的普通读者......就象湖南台的“我是歌手”,歌手唱得好坏,不再是业界专家,而是普遍的听众。每种评价方法和指标都有其不足,具体评价过程要弄清楚评价的目的、评价过程、评价指标等评价的基本问题。
Altmetrics对应的中文词我感觉还没有特别合适的。这与学界在这方面的研究刚刚开始有很大关系。应急象“知识图谱”翻译成英文,该如何表达呢?一个新的研究领域,术语翻译混乱局面是非常正常的。通过研究者研究的不断深入,它会找到一个好的归属。
相关中文研究成果:
刘春丽. Web 2.0环境下的科学计量学:选择性计量学[J]. 图书情报工作,2012,14:52-56+92. |
崔宇红. 从文献计量学到Altmetrics:基于社会网络的学术影响力评价研究[J]. 情报理论与实践,2013,12:17-20. |
张(亻民),赵文华,孙保存. 从编辑的视点探讨科技期刊Altmetrics的重要性[J]. 编辑之友,2013,09:41-43. |
顾立平. 开放数据计量研究综述:计算网络用户行为和科学社群影响力的Altmetrics计量[J]. 现代图书情报技术,2013,06:1-8. |
由庆斌,汤珊红. 补充计量学及应用前景[J]. 情报理论与实践,2013,12:6-10. |
邱均平,余厚强. 替代计量学的提出过程与研究进展[J]. 图书情报工作,2013,19:5-12. |
陈铭. 期刊利用统计与Altmetrics的兴起[J]. 图书与情报,2014,01:12-17. |
黄芳. 补充计量学及其在生物医学领域的应用[J]. 中华医学图书情报杂志,2014,07:15-20. |
三牛. Altmetrics[J]. 中国图书馆学报,2014,01:38. |
王睿,胡文静,郭玮. 高Altmetrics指标科技论文学术影响力研究[J]. 图书情报工作,2014,21:92-98. |
夏秋菊,黄英实,刘?姝. Altmetrics对图书馆服务的影响研究[J]. 现代情报,2014,09:129-132. |
余厚强,邱均平. 论替代计量学在图书馆文献服务中的应用[J]. 情报杂志,2014,09:163-166+172. |
余厚强,邱均平. 替代计量学视角下的在线科学交流新模式[J]. 图书情报工作,2014,15:42-47. |
邱均平,余厚强. 论推动替代计量学发展的若干基本问题[J]. 中国图书馆学报,2015,01:4-15 |
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-27 06:31
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社