cohlux的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/cohlux

博文

杨绛译兰德《生与死》

已有 5058 次阅读 2015-1-27 19:49 |系统分类:诗词雅集

我和谁都不争,

和谁争我都不屑;

我爱大自然,

其次是艺术;

我双手烤着,

生命之火取暖;

火萎了,

我也准备走了。


---------


I strove with none,

for none was worth my strife;

Nature I loved,

and next to Nature, Art;

I warm'd both hands before the fire of Life;

It sinks,

I am ready to depart.

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-842108-863313.html

上一篇:International Year of Light
下一篇:卡约里《物理学史》心得1
收藏 IP: 101.228.199.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-26 21:49

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部