小小说：爱的碰撞

                                常炯编译

“但我爱妳！”约耳对她说。他竭力控制自己的感情，没有去碰她。她是个

型号6739机器人，是别人情感伴侣。她有一个不寻常的名字―蜂蜜，她的伤痕刚刚 

愈合，约耳是她的医生和机械师，伸出手轻轻抚摸了一下她的身体。蜜蜂与斯 

坦·拉姆斯菲尔德组成家庭三年来，约耳一直在护理她，往后还有许多事情要做。                                                            

“我爱妳！”约耳温柔地再说了一遍。现在他不用低声细语了，修理场所有人都 

已下班，空荡荡的，用不着抑制自己激情。 

 “我懂，我也爱你。”她语气生硬机械，心平气和地回答。

约耳想试探一下她的反应－真实的反应，碰了一下她，拍打了她几下。斯坦为什 

么会虐待她呢？要知道，蜂蜜是为他定制的，她的情感软件都是为他设计创建。

蜂蜜要医治检修，关键在调整程序。

约耳爱蜂蜜。今天和她在一起，感到心跳加快，手掌出汗。过去从未有这种感觉。 

他凝视她的眼睛，想看她的真实内心。很自然，蜂蜜也爱着他。

“给我意思一下，好吗？”约耳提出要求。 

蜜蜂慢慢地抬起了头，棕色眼睛盯着他，直至他的内心深处。“你要我给你做什 

么？”

“表示对我的爱。”蜂蜜伸出一只苍白的手，柔和地抚摸约耳脸的一侧。约耳转

过头来，嘴唇碰到她的手指，轻轻地亲吻着。

突然间，哗啦一声，约耳感到有东西压在身上，注目向上一看，蜂蜜另一只手拿 

工作灯倒塌在他身上。

他接着迷迷糊糊感到风雨交加，听到淫秽的喊叫声，接着又听到阵阵辱骂声。 

约耳事后才知道，蜂蜜感到后悔了，她不该偎依在一个身体劳累疲惫、身心创伤 

的人身上，低声对他说着绵绵情话，表达对他的爱慕之情。

The End