招聘是项技术活，尤其还要走国际招聘，更是不容易。于是，我的长征开始了~~

Center of Systems Medicine, Chinese Academic of Medical Sciences, Suzhou Institute of Systems Medicine (ISM) is seeking outstanding investigators at all levels to conduct innovative research in areas of life and medical sciences, including (but not limited to) immunology, virology, structural biology, bioinformatics and other disciplines related to cancer and major human diseases.

All applicants must have an M.D. or Ph.D. degree with significant research experience, as well as a well-established track-record of outstanding scientific accomplishments in prominent international universities or research organizations, The applicants will be expected to work full-time at ISM.

A very generous recruiting package will be offered to qualified applicants commensurate with experience and academic accomplishments, including a competitive initial research startup fund, and an attractive salary plus benefit package including housing and oversea relocation benefits.

中国医学科学院系统医学研究中心苏州系统医学研究所 （简称“系统所”）诚聘生命科学及医学领域的各级研究人员加盟系统医学研究所开展创新和转化应用研究；包括但不局限于免疫学、病毒学、结构生物学、生物信息学以及与癌症和重大疾病相关的其它学科领域。

所有应聘者应具有博士学位，并在上述学术领域拥有出色的职位或科研经历，已在国际知名院校或研究机构取得显著的科研成就，具有代表性的科研论著，获得重大科研项目经费支持，并在上述领域有成熟的科研计划。应聘者将全职加入系统所从事基础及转化应用研究工作。

我们将根据每位候选人的资历及其学术成就，提供丰厚的经费和薪酬支持，包括具有竞争力的科研启动经费，个人薪酬及包括住房在内的综合福利。同时，我们也将提供全力支持帮助候选人申请国内的各类科研基金，以及协助其海外家属随迁。 

How to Apply:

Interested applicants are invited to submit their detailed CV including a complete list of publications, patents/inventions and other accomplishments, as well as current and past funding support information. The applicants should also provide a future research plan together with three letters of recommendation to the human resources office of ISM at Email: hr@ism.cams.cn

如何申请：

应聘者请将应聘资料发送至系统所人事部招聘邮箱：hr@ism.cams.cn。资料应包括详细的个人信息，任职经历，奖励荣誉，代表性论著，领导或参与过的项目情况，发明专利，现有及期望薪资，详细的未来研究计划以及三封推荐信。