于甲午年壬申月庚辰日，中秋小假，约友人再游皇家园林。气温恰宜，惟霾笼罩京城，奈何造就蓬莱仙岛朦胧感，不失几分神秘气息。立万寿山顶，昆明湖心小园若隐若现，尘霾掩盖中，十七孔桥偷连其间，不失一番风味。

   壬申月，适逢秋高气爽，不免错失荷叶衰败之景，殊不知恰逢几株小莲含笑绽放，荷叶下鱼儿不时穿过，甚是融洽，不禁为其动容。壬申月，适逢暑月飘过，炎夏恍然间飘走，游团卿然间光顾减半有余，人潮人海之感，似已远去；彼时帝都人儿纷纷近郊游耍，一家老小，好不愉快。

   园林中独辟蹊径，人烟罕至，万寿山脚，枝桠摇曳，喜鹊叽喳，无人知晓屋檐下昔日主人，惟留今人观览怀念思考之，韶光倏逝，几百年光阴逝去，不留“小齐到此一游”，唯写下此篇，缅记甲午年壬申月庚辰日游皇家园林。

                           齐国臣甲午年壬申月庚辰日