丑陋的孔雀分享 http://blog.sciencenet.cn/u/smallland
↙中国的社会生物学保卫战↘

博文

论英语学习-13

已有 2420 次阅读 2014-4-16 19:46 |系统分类:观点评述| 英语, 学习, 辅音

辅音几乎是人类特有的(仅仅是几乎),当然比元音复杂。因为解剖构造的限制,各种语言使用的辅音大致差不多,所以才会有老师教学生用汉语拼音念英文。

除了许多语言中的抖小舌头,非洲的一个狩猎部落还有一种特别的语言:吧嗒大舌头----这动作我们只有呼唤宠物或啧啧称奇时才用。狩猎时要相互交流信息,喘着粗气说话会打草惊蛇,吧嗒舌头显然更隐蔽。

还好,英语中没有什么特别的辅音,中国人发音一般没问题----发音有问题的,多不是结构或功能问题,而是听力或习惯问题。我们的普通话,缺几个音,相应的发音就容易混淆、替代:v-w θ-s e-z。还有,许多人把末节的l发成“儿”,明显地舌头打弯太重。

和元音的性质不同,辅音不存在“连续体”,要么是这个,要么是那个,sz就是不同,sθ也不同,s[sh]也不同。当然,即使用了替代物,只要在说连续的句子----而不是念单词----一般也没大问题。如果你不是要去当英语主播,问题不大,别人能听懂你说什么就行。

至于一些习惯,或被称为“规则”,就更不用去计较。S还是z,或z还是s,或f还是v,英美人也不是严格按字典的音标念。有的人连单个的辅音都念不准(比如上面提到的几个),却斤斤计较-ed在什么情况下念d,在什么情况下念t

以前讲过,类似的“规则”,其实仅仅是因为方便而形成的习惯。比如study中的t,念成t就比较困难。同样,你自己试试workedk后面发t方便,还是发d方便。在单词的最后,清音后面直接发一个轻轻的清音,肯定要比跟着浊音更容易。

有的老师们,对开始说的“缺失”的替代完全不在乎,却强力推行规则,似乎就有点本末倒置了。

 




https://blog.sciencenet.cn/blog-524394-785591.html

上一篇:论英语学习-12
下一篇:论英语学习-14
收藏 IP: 60.209.124.*| 热度|

1 zgg

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-10-19 23:32

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部