|
10年前的此时,正在啃一篇英文文献
这是我所有读过的文献中阅读成本最高的一篇:为了读懂它,我花费了整整三天时间,更重要的是,还花掉了500多块钱
这500多大洋包括:为了方便标注,把论文扩印到A3纸的十几块钱;购买电子词典花掉的300多;还有两本英汉大词典。
文章读完后,白底黑字的一摞A3大纸已经基本成了蓝黑相间。
文章中有一个高频出现的词"dewar",当时为了弄明白意思费了不少功夫(看到英文不懂,看到汉语还是不明白,理解后发现原来如此简单...)
此文受用了一年多的时间。此后再也没有为了弄懂一篇文章而这样破费过——越來越懒了!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-27 09:31
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社