|||
我们都读过《自由与爱情》. 这是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗。
生命诚可贵,
爱情价更高。
若为自由故,
二者皆可抛。
今天偶然看到英文版,很“失望”。
Liberty and love
-Petogfi
Liberty and love
These two I must have
For love, I will
sacrifice my life;
For liberty, I will
sacrifice my love
http://baike.baidu.com/view/848843.htm
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-10-19 21:55
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社