诺贝尔有价吗？那得看礼送多大，这事儿Power Media说了算！ 

      北大燕南园餐厅二楼就餐区墙壁上挂了十多幅诺贝尔获奖者宣传板，大标题是“百年诺贝尔奖”，看来是为了弘扬科学精神，但是底图上的英文却背道而驰，写成了“Nobel Price - The Gift For The World”。

      诺贝尔奖（Nobel Prize）变成了“诺贝尔价格（Nobel Price）”，配上“送给世界的礼物”，意思倒也连贯："诺贝尔的价格 - 给全世界送礼"，国人心知肚明，可以会心一笑，不知道经常到此就餐的外国留学生怎么看？

      宣传板没忘记注明出品单位：动力传媒，英文名：Power Media。好在工商局不核英文名字，否则这么强势的名字可不容易批下来。