最近性趣盎然。

缘起于最近买回来的一本新书，MIT出版社，书名：Engineering Systems--meeting human needs in a complex technological world，作者： O L de Weck, D Roos, C L Magee， ISBN: 978-0-262-01670-4。说新书也不十分的新，2011年出版。

书读了一半，学了一个新词，ilities，作者们生造的新词。我译作“性”，当然是秉承我在科学网一贯的哗众取宠的浅薄。

复杂系统设计需要考虑如下这些因素：

• Safety
  

• Quality
  

• Flexibility
  

• Reliability

• Sustainability

• Usability
  

• Durability

• Manufacturability (or constructability in civil engineering, blogger adds)

• Testability

• Repairability

• Maintainability

• Interoperability

• Evolvability

• Scalability

• Adaptability

• Extensibility

• Modularity

• Agility

• Robustness

• Resilience

• ...
  

每一项的中文译名大家都熟悉了，反正是“XX性”，你说我能不性趣盎然么？