|||
《自私的基因》的作者Richard Dawkins半年前出版了一本图文读物:The Magic of Reality — How We Know What’s Really True(Free Press, 2011)。基本内容是自然史的,题目却很新鲜,而且越想越糊涂——只要说到“实在”,就一定会遇到麻烦;想得越多,麻烦也越多。借老爱的说法,当涉及实在时,连数学也会变得不确定了,何况本来不如数学那么确定的东西呢?
所以,为“实在”赋予magic(管它是魔还是幻),或者说实在就像magic,是很恰当的——作者认为那个词儿有三重意思:
第一重是超自然的魔术(supernatural magic),与“魔幻”“魔法”等东西一样,如我们在神话和哈利波特的故事里看到的。祖先的自然观里当然也有好多“超”自然的东西。它们并不发生在现实里,是幻想的实在。
第二重是舞台魔术(stage magic),这是最普通的意思,但也藏着疑惑——发生在我们身边的,如果知道是在“表演”,那没问题,只是好玩儿,引起一些人的好奇。但是,如果场合不对,背景未知,那(至少在某些人眼里)它也和第一重的“超”一样了。
第三重是诗意的魔术(poetic magic),这个词儿很妙——我们从绘画、音乐和诗歌里获得的magical的感觉,同样能从大自然(“实在”)里得到。作者说,In this sense, “magical” simply means deeply moving, exhilarating, something that gives us goose bumps, something that makes us feel more fully alive……以科学方法所认识的大自然就具有这样的魔力,这就是本书要讲的东西。
不是广告宣传画,而是书页的样子。这是一本真正的“图书”。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 10:30
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社