覃伟的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/WeiQin 分享、学习、进步

博文

人生(中英版本)

已有 3827 次阅读 2012-2-29 22:50 |系统分类:生活其它| 人生, 英文, 翻译

人生


始一声啼哭
叹天下父母
惜窈窕淑女
奋西出阳关
战金戈铁马
恪尽忠报国
待夕阳西下
解尘世纷繁


Life


A life was started by that first cry
Parents gave their son endless love
One day he had to leave his beloved
There was a long journey
He was on his way to fight in the frontier
He had devoted his life to his country
When the sun faded away in the west
May he die in peace


https://blog.sciencenet.cn/blog-569569-542668.html

上一篇:何谓知己(中英版本---直译)
下一篇:从一个小垃圾桶看荷兰人的敬业精神
收藏 IP: 137.224.252.*| 热度|

2 金小伟 方琳浩

发表评论 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-22 14:02

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部