我的语言能力比较差。很早很早以前在意大利的时候，按理说应该学会一些意大利语的，结果只会一些简单的单词。后来在丹麦一年，连一个单词也没有学会。几年前来来往往于台北和北京，一点台语也听不懂。这辈子大概也就这样了，语言能力如同我的体育能力，只好放弃了。

上一篇博文说锦鲤，于是想到金鱼，于是想到台湾的一首著名的歌曲，《杯底不可饲金鱼》。上次去台湾参加宇宙学会议，黄伟彦先生在台北101请客（就是目前最高的那座楼），餐后黄师母照例请来她的同好，这回是台大校友合唱团，就唱了一次《杯底不可饲金鱼》。

其实这首歌与金鱼无关，倒与友情有关。每个人面前斟半杯红酒，然后唱完这首歌，可能就会不好意思将一层酒留在杯底，杯底不可饲金鱼。

这首歌作于40年代末，与228事件有关，大有兄弟相逢一笑泯恩仇的意思。我对政治向来迟钝，听时只想到那时喝酒喝的该是什么酒，如果是白酒，杯子一定够大，否则杯底本来不能饲鱼。新加坡人喝红酒的杯子巨大，这首歌应该改成《杯底不可饲锦鲤》了。

红酒文化是很博大精深的。再博大，是以钱做底，现在在国内只好喝一点长城解百纳之类。我为Nucl. Phys.做审稿人，杂志为了表达感谢寄来一本红酒鉴赏的书，放在书架上积满了灰，因为没有机会看。书中只有半页关于中国的红酒，如果此书再版，中国红酒现在应该能写上两页。

下面贴一张醇酒美人图，囊括了两大祸国的根源。

呂泉生作詞作曲

飲啦！杯底毋通飼金魚，
好漢剖腹來相見，拚一步，爽快嘛值錢。
飲啦！杯底不可飼金魚，興到食酒免揀時，
情投意合上歡喜，杯底不可飼金魚。
朋友弟兄無議論，欲哭欲笑据在伊，
心情鬱卒若無透，等待何時咱的天。
啊—！ 哈哈哈哈！ 醉落去，杯底毋通飼金魚。

这首歌的歌词是我年轻时那首《祝酒歌》无法比拟的。“欲哭欲笑据在伊”是性情，而“豪情胜过长江水”只能是矫情。

在网上找到台湾网站贴的《杯底不可饲金鱼》