今天是圣诞节,北京的商业依然繁荣,相应的北美的街道应该是冷清的,所有的温度都集中到家庭中的融融的节日气氛中去了。
忽然想起去一趟中关村图书大厦,主要的目的是看看有什么好的科普书。一楼的销售排行榜上,自然科学类的几乎都是与计算机和软件相关的书(如关于photoshop的书),唯一的例外是一本面相学的书。中国的自然科学已经与计算机划上等号,不知道是中国电脑业的“繁荣”还是科学界的悲哀。
科学技术书籍都在4楼,我的那本书靠近徐一鸿的《爱因斯坦的宇宙-老人的玩具》,这本书的中译本从去年出版到今年年初,已经是第三次印刷了。徐一鸿可能是华人中科普写得最好的。过去湖南科学技术出版社盗版翻译了他的《Fearful Symmetry》,中文书名是《可怕的对称》,将他的名字翻译成阿·热,也算是一段中国科普界无知的“佳话”了。
想起去年夏天他来北京,有一个周末跑到西单去签名售书。李小源巴巴地从中关村过去捧场,我对Tony说我就不去了。不是怕远,是怕早。我平时都要到11点才起床,周末就更不能起早了。何况,周末起得早,晚上必定没有什么精神,如何看周末足球?
从中关村图书大厦回来,终于买回了徐一鸿的书,还有两本Feynman的《讲物理》,译者是周国荣,不知道是不是我的那个大学同学。