《2011年全球500最大经济体排行榜》一文说：“在“全球500经济体”中，英语是官方语言的高达163个，为第一方阵;而中文(57个)、法语(55个) 和日语(54个) 和德语(46个)为第二方阵。美国本土讲英语的人数为2.6亿，但在美国之外有9.1亿人说英语，这不但有利于美国公司的市场推广，也降低了经济贸易中的语言障碍。相对于美国的英语，中国的中文就要弱势得多，全球除中国外讲汉语的人数只有7200万，只相当于本土讲汉语的13亿人的5.3%，这也是中国公司全球化的主要障碍。”

由此引申而论，英语现在是学术界真正的“官方语言”，全世界的高水平的科技文献很多都是用英语作为语言的，也就是说英语已成为科研成果交流与传播的主要语言。据《英文科技期刊是中国科技期刊走向世界的主力军》，“英语作为世界上流通最广的语言，排在世界7 种主要语言之首，世界上以英语为本国出版语言的国家多达36个。目前世界上每年出版物有1/4 为英文版，如美国出版的期刊有23000 余种，英国也有1 600 余种以英语为母语的西方国家在科技、经济方面占有领先地位，所以英语已经成为国际科技交流的通用语言。到20 世纪90 年代初期，世界图书出版公司出版的《国外科技核心期刊手册》收录的500种英文期刊中，非英语国家的英文期刊占了一大半。”，“SCI 收录的所有期刊中英文期刊超过80%”。

在科技界工作的以汉语为母语的中国人，为了阅读和发表英语文献，不知在英语学习上费了多少工夫，花了多少成本。而且汉语与英语语系不同，学习和使用的吃力程度与欧洲国家如法、德、意语等为母语的人学习和使用英语实在是不可同日而语。今天，中国科技落后应该有多少比重归咎于这种语言障碍呢？不得而知。