博文
科学与戏剧
精选
||
科学与戏剧
中国科技信息研究所 武夷山
(发表于２００３年３月１４日《科学时报》)
自古以来，科学同戏剧基本上是两股道上跑的车。但是，进入２０世纪后，随着科学渗透进人类事务的几乎所有领域，随着戏剧题材的求新求变，科学开始堂而皇之地登上了舞台，科学与戏剧发生了有趣的相互作用。
典型的科学剧作家的例子是德杰拉西。他是优秀的美国科学家，生于1923年。他1951年合成了世界上第一种类固醇口服避孕药，为此而于1973年获得国家科学奖章，1991年获得国家技术奖章，1999年获得奥地利艺术与科学一级十字勋章，他获得的其他各种奖项不计其数。90年代后期，他开始写剧本，其性质属于“戏剧中的科学”。他写的第一个剧本是“清净误孕”（AN IMMACULATE MISCONCEPTION），讨论细胞质内精子注射法（ICSI）的伦理影响。这种受孕方法是直接向卵子注射一个精子，而不是像一般的受孕过程那样亿万个精子包围一个卵子。1992年以来，世界上已有1万例ICSI法产生的婴儿。他还与1981年诺贝尔化学奖得主霍夫曼合写了另一个剧本，《氧气》，2001年4月在美国圣迭戈举行的美国化学学会的一次会议上，演出了这个剧目，很受好评。他本人坦言，想利用戏剧的形式将科学内容“走私偷运”进普通公众的视野。他希望观众离开剧场时不仅获得了娱乐，还获得了知识。
一、科学为戏剧带来了什么？
首先要认识到，科学和戏剧有共同之处。科学不单单是理论，它需要实验来证实和体现。
例如，公元前500年的古希腊学者留基伯就提出了原子的概念，19世纪初，英国化学家道尔顿提出了原子论，还画出了想象中的原子的样子，但是，直到１９０８年，人们在法国科学家让．佩林的显微镜中看到，液体中一些微粒的运动使得颜料颗粒在舞蹈，才真正相信了原子的存在。可以说，实验将概念“表演”出来了。同理，观众若没有亲眼看见李尔王在舞台上踱步、思考、说话和行动，而只是阅读莎士比亚的剧本，头脑中就不会有那么鲜明的李尔王形像。
其次，科学活动产生了无数新鲜的图像和形象，它们是戏剧可以发掘利用的。事实上，长期以来，不仅剧作家注意从科学中寻找譬喻，作家和诗人也注意采掘这个矿藏。在波士顿科学博物馆中，观众能看见令人震撼的闪电演示；
二、戏剧能为科学做什么？
明尼苏达科学博物馆的桑德拉．奎因和贾克琳．白德沃思认为，“戏剧是传授和传播思
想的一种非常古老的、传统的和受尊重的方式”。因此，一向非常注重科普工作的英国威康信托基金会设立了“舞台和屏幕上的科学”计划，资助人们用戏剧和电影手段来宣传科学，讨论科学技术对社会的影响。在２０００年爱丁堡科学节上，名为《前厅客满》的一部戏表现了弗朗西斯．高尔顿的身世。此人是达尔文的表弟，优生学的创始人。这台戏调动了多种视觉手段：有幻灯投影，有地图展示，有种种奇巧的装置，为观众的眼睛呈现出一道道大餐。
戏剧还说不定能对科学做出难以估计到的特殊贡献。保罗．杰普逊创作了一个与陀思妥耶夫斯基的小说《白痴》同名的独角戏。扮演患有羊痫疯的米什金王子的著名演员克劳斯．达姆加德访问了许多患有此病的人，结果，他将羊痫疯患者的身体状态和心理状态都表现得栩栩如生。这出戏有一次在羊痫疯专题的医学会议上演出，演完后，与会的医生们纷纷询问达姆加德，“发病”时是什么感觉，因为真正的患者一发病就不省人事，无法描绘是什么样的感觉。
三、戏剧家和科学家的合作至关重要
不言而喻，科学题材的戏剧与传统题材的戏剧不一样，它非常需要戏剧家和科学家之间
的精诚合作。英国“昏昏入睡”（Fevered Sleep）演艺公司是一家十分重视利用科学的视觉测面的组织。近年来，该公司与诺丁汉的摄影家兼化学家达拉斯．辛普森合作，创作了一部名为“用光写成”的戏，它探讨了摄影的历史和诗意。该公司认为，与科学家的合作不仅有助于解决一些技术问题，还有助于发现通过将科学知识和科学视角引入艺术过程所可能激发出的巨大的创造潜力。在２０００年英国科学促进会在伦敦举办的“创造火花科学艺术节”上，上演了佛尔克比德幻想影剧公司制作的《大脑》，这部戏则是与伯明翰大学神经生理学家埃米尔．图斯库的合作成果.
谈谈科学
https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-5207.html
上一篇：科学与音乐
下一篇：从法拉第的故事看优秀科普讲座是怎么诞生的
