|||
企鹅公司发过一本小册子,The Best of Penguin Classics,标举了不同类型作品的Top100,看样子是它卖得最好的,而不是它推荐的最佳的(很多公认的“必读”都不在其中)。
先浏览了一下非虚构类(nonfiction)的书目,好像大多数我都有;但细数下来,刚好只有一半,还有些书没见过或没听说过。
感觉有几个“特点”,大约是中文书目排行榜不会有的。
我们没有那么多深入社会生活的宗教的东西。我们的宗教读物,要么是纯粹的宗教经典(如佛经和道家经典),要么是一些介绍宗教的普及读物,而不会有奥古斯丁《上帝之城》和阿奎那《神学大全》那样的东西。另外,《圣经》、《古兰经》那样的书,在我们这儿肯定上不了任何排行榜。(企鹅版《圣经》我见过,不好,难怪只排到93。)
自然科学的读物好像只有两家(爱因斯坦和达尔文)——科学著作没有读者,看来在东西方都一样。其实,我们接受进化论比西方人容易得多,因为没有大众的宗教。
我们自古就讲天下一家,没有理论上的种族歧视,所以也没有像黑人英雄那样的人物和他们的著作——而且还那么流行。
我们的好传记大约都在二十四史的《列传》里,几乎没有单独的能长久流行的思想传记。
我们除了诸子百家,没有像西方那样系统的哲学和社会学的东西。
中国入选的经典有三部:孙子、老子和孔子,排名还不错(11,16,18);东方的经典还有《薄伽梵歌》(24)和《古兰经》(4和94,同一个译者,竟然有两本?)
不知道中国(非文艺)经典的排行榜会是什么样子。除了诸子百家的几部而外,还有哪些书会出现在里面呢?
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-18 06:34
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社