走到孤山,看到一座历史名人纪念馆,无意中看到近代中国诗书画一绝的艺僧苏曼殊的介绍。言及其一部小说的背景即取自孤山此处,文中记述一群青年人春游至此,闻幽涧中有一妇人怅然而到:“You have gotten my love, what else you want more?” 其中一人朗声答曰“You kid. Love that goes to the deepest is always the suffer。” 翻译过来,大体意思就是,“你既然已经得到我的爱,你尚有何求?”回答“你真不懂世故,从古至今,莫不是‘情到至深处,黯然断魂时’啊”想来这段话,对现在的爱情的故事,也不失为一句最好的旁白。