Safemetrics分享 http://blog.sciencenet.cn/u/jerrycueb 以勤奋、谦虚、严谨、规范、持久的习惯和态度做安全科学研究。 'Wonder en is gheen Wonder'

博文

瓦妮莎的微笑

已有 5706 次阅读 2011-8-9 17:31 |系统分类:生活其它

          

瓦妮莎的微笑的法语原名为“Les premiers sourires de Vanessa”,台湾引进时译为《凡妮莎初展笑容》,这个翻译和原意是一致的。Vanessa 的法语发音和凡妮莎也比较接近,Va 根本不像“瓦”的音。作者:Paul de Senneville 和 Olivier Toussaint。由于唱片中似乎从未对这首曲子作过说明,我们只能作一个推测。Olivier Toussaint 的女儿名为 Venessa,但是我们并不知道 Venessa 的出生是否早于此曲。所以只有问一下作者本人了,理查·克莱德曼的一些乐迷与理查及 Olivier Toussaint 本人是有一定联系的,但是由于时间关系都没有问及作曲背景。

点击:http://www.lysonit.net/...ets/wanisasmile.mp3 



https://blog.sciencenet.cn/blog-554179-473494.html

上一篇:安全科学与工程群(暂用)标志
下一篇:谈学习
收藏 IP: 202.108.56.*| 热度|

1 张玉秀

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-24 01:38

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部